台灣「雙J」LeBron James籃球技術學院日誌(3)

台灣「雙J」張宗憲(Jet)與林傑閔(Jimmy)經歷美式籃球震撼教育,前進LeBron James籃球技術學院第二天,在首場正式對抗賽中曝露尚未融入比賽的窘況,表現不盡如人意,還好兩人在當晚的第二場對抗賽即針對缺點改進,獲得教練的肯定。

LeBron James籃球技術學院經過首日下午與今天(美國時間七七7月7日)上午兩次練球後,下午正式展開對抗賽賽程,台灣雙J在首場比賽皆替補出擊,而且是一起上陣,由於未能適應比賽節奏,在對抗性不如對手,比賽速度又快過預期的情況下,首戰表現皆縛手縛腳,失望之情溢於言表,還好球隊以80:75贏球。

圖說:首場正式對抗賽,台灣雙J一起替補出擊,在易守為攻時,林傑閔傳球給張宗憲。

一起赴美擔任雙J隨身教練的許晉哲,利用賽後晚餐時間向雙J分析表現的優缺點,並傳達美國教練Raphael Chillious對他們的看法,雙J也收起失望,針對自己不足之處深入思考,隨即在晚上另一場對抗賽調整節奏與心態。

圖說:許晉哲(右)坐在球員席上擔任雙J的助理教練,協助Chillious(左)幫助雙J融入比賽。

台灣雙J在首場對抗賽的缺失並不相同,身為得分箭頭的張宗憲,因為尚未獲得隊友的信任,常出現在側翼四十五度角枯等無球的情況,或只是一直在空手走位,連接球的機會都少之又少,更遑論進攻,對此張宗憲也有點沮喪,認為隊友都只顧自己表現。

圖說:張宗憲在側翼位置上試圖擺脫對手防守,跑出空檔接球機會。

不過許晉哲也開釋張宗憲,當他要不到球的時候,不單純只是隊友沒有傳球而已,也要檢討自己是否展現積極要球的企圖心,是否拿出有效擺脫對手的方式,才會有接不到球的窘況,與其自怨自哀,倒不如更主動尋找突破之道。

事實上,美國球員在LeBron James籃球技術學院「獨(或毒)」得大有理由,因為當正式對抗賽展開時,場邊只能以「冠蓋雲集」來形容,各大籃球名校的教練、助理教練與球探皆在場邊觀看,例如杜克大學名師「K教練」Mike Krzyzewski今天即從練球到對抗賽全程參與,還有一小部的NBA球探也在觀察,所以美國球員無不爭先恐後表現,希望在這群人心裡頭留下好印象。

圖說:杜克大學K教練(後排右)觀看球員練球,NBA名球評Doug Collins(後排左)也在一旁。

身為控球的林傑閔所面對的問題又不一樣,首戰被教練認為控球表現並不稱識,Chillious表示:「Jimmy要了解自己控衛,第一重任是要幫隊友製造機會,等隊友都沒有機會時才輪自己表現。林傑閔對此也有點困惑,在想太多的情況下,投、切、傳的節奏也顯得缺少章法。

圖說:林傑閔持球試圖突破對手防線。

還好經過Chillious的釋疑與許晉哲的開導後,雙J在第二場對抗賽的表現開始回穩,比較知道該在球場上做什麼判斷,尤其是林傑閔的進步更明顯,處理球的節奏分明許多,在有效傳導、供輸情況下,自己的進攻機會也打開了,先是一記中距離跳投破網,整個人信心大增,接下來又兩度上籃得手,尤其是下半場開賽不久即切入上籃得分,還被對手犯規,讓全隊士氣大振,扳回上半場曾落後達21分劣勢,終場倒以85:77愛敗為勝。

談到自己的轉變,林傑閔說:「主要是聽教練的指示,沒有想太多,就是儘量傳球就對了。」Chillious對林傑閔的表現也讚譽有加,認為他只要再分清楚何時該投、該傳的節奏,比賽會愈來愈好,因為他的才華並不輸這邊其他全美高中明星:「身為控衛,就好像是出菜的廚師一樣,一定要先照顧好用餐者,最後才想到自己,先替隊友製造機會,當隊友都沒有機會時,才是自己持球進攻的時候。」

圖說:第二場對抗賽,林傑閔在外圍準備送球給低位的隊友單打。

張宗憲對於比賽融入的程度也大為改進,只是晚上第二場對抗賽太早陷入犯規麻煩,沒有更進一步表現,Chillious也很了解張宗憲的處境:「Jet只是尚獲之表現機會而已,不然你可以感受到,當他持球時整個人的信心都來了,沒有持球的時候則顯得有些困惑,如何在空手走位時打得更有效率也是未來要改進的重點。」

張宗憲認為自己沒有太多表現,除了尚未獲得隊友的信任外,也坦言:「在美國若是擔任鋒衛搖擺人的位置,實在很難拿得到球,因為對手的防守都很具侵略性,比在台灣更難要得到球,在台灣只要一伸手,球就傳過來了,在這裡要拿出更多的本事。」

圖說:第二場對抗賽,張宗憲在側翼位置機而動。

Chillious也對張宗憲提出建議:「不要太過求好心切,給自己太多壓力,他的表現是有進步的,只是可能讓自己不夠滿意,要打得更有信心的最好方式之一就是把握快攻機會,多幾次上籃得分,整個人的信心就會大不相同,張宗憲是有速度的球員,可以藉快攻提升自信。」

Chillious也了解到台灣小孩的信心未像美國小孩一樣強烈,有時候太過謙虛是難以在球場獲得表現機會,美國小孩有時則會自信過頭,變成自私,也違反籃球是團隊運動的精神,這些都是過與不及必須調整的態度。

那麼台灣雙J該怎麼有信心呢?應該學學這些美國高中球星自信的態度,連「大帝」LeBron James在場都敢向他挑戰,James連兩天參訪訓練營,上午練球結束時,自己也手癢下場投起三分球來,來自喬治亞州的鋒衛搖擺人Wesley Witherspoon也湊過去和大帝較量起三分球,結果Witherspoon擊敗大帝後,向全場球員高呼:「我在三分球打敗James,我也可以進NBA了,I'm the MAN!」

Witherspoon這樣的自信,連大帝都未有微詞,只是微笑以對,似乎也默認了,這也是來LeBron James籃球技術學院應該有的心態,在這裡是集所有高手在一起,即使輸也是輸給比自己更優的對手,沒什麼好失望的,如果是未戰先輸,才會讓人覺得可惜。

圖說:雙J的首場對抗賽,大帝James也在場邊觀戰。

圖說:大帝James技癢下場投三分球,被旁的Witherspoon(左二)嗆聲,還被打敗。

Published 2007年7月8日 下午 01:24 by Anonymous

Comments