誰是Patrick Mills？你一定很想問我這個問題。
Mills是今年新科的澳洲國家隊控球後衛，年僅19歲，是個黑人後衛。我認識他是在2005年的Nike Asia Camp，去年他隨著澳洲AIS學院(Australian Institute Sport)來台灣參加瓊斯杯。他並沒有留給人們太多的印象，但是在最近這一兩年來，他卻是澳洲一顆升起的明日之星。在今年結束的世青賽(U19)中，澳洲隊打出8勝1敗的戰績但在八強戰中很倒楣的敗給巴西1分，最後只拿到第五名，Mills平均14.9分2.8籃板4.6助攻2.7抄截，表現非常出色。Mills並沒有到美國去打NCAA，而是留在澳洲，但他入選了今年澳洲國家隊。在我的印象中，他的表現一直都是很中規中矩，但是穩健到值得信任。他沒有黑人球員那種體能勁爆的表現，也沒有像街頭籃球那種花式運球跟傳球技術，但是他在場上卻可以讓其他的隊友非常相信他。而且他非常有禮貌，學習的態度也非常好。總之，不論是隊友、對手或是教練，Mills是那種你一看到就會喜歡的球員。
我知道Mills是個好球員，但我很驚訝，他還不到20歲，就已經打到澳洲國家隊了，而且就他在世青賽的表現來看，入選第一隊或第二隊一點也不為過。但是，兩年以前在Nike Camp時，他還曾經告訴我他很喜歡蘇翊傑打球的風格跟方式。如今，Mills跟飛一樣的速度在前進，而我們的蘇翊傑呢？
我並沒有責怪蘇翊傑的意思。只是，當他的一些對手在奮力邁進的同時，包括陳江華也入選了中國國家隊、韓碩進了中國國家二隊、日本的伊藤大司在Portland大學打球、Mills也入選了澳洲國家隊的同時，蘇翊傑前進的速度似乎沒有這麼快。今年原本應是蘇翊傑大放異彩、進入中華隊的時間，他卻摔斷了手飲恨。人有時難免會發生一點意外，但是我也很怕這種意外發生在一個球員最應該騰飛的時候。我會告訴蘇翊傑，他那些對手的「近況」，希望能刺激他，因為蘇翊傑是個「欠刺激」的人，臉皮又厚，只有讓他知道，他當時認為「不如他」的人一一的超越他時，他才會肯加倍練習，也才能把他自己的天份與才能激發出來。在手恢復之後，我會繼續的「刺激」蘇翊傑。最好的辦法，就是逼他站上國際舞台跟他們拼一拼，那才是真的。
看到Mills入選澳洲國家隊時，我想到另外一個年輕後衛，林傑閔。Mills跟林傑閔有太多的相似之處，像是今年的Nike Camp時，我彷彿就看到兩年前的Mills，而且是更好的一個。林傑閔還沒有碰過Mills，如果碰到，一定會覺得很像自己的哥哥一樣。
林傑閔的體型跟Mills差不多，都大約是182~185cm左右的身高，但在身材的對抗性上，林傑閔可能好一點。不過Mills一直都是在擔任控球後衛，因此在處理球的想法與經驗上比林傑閔是好得很多，這也是林傑閔需要去進步的。我的感覺是，當在一個球隊裡頭，林傑閔控球的感覺還沒有那麼受到信任，他有時會像暴衝的跑車一樣，但Mills根本沒有這個問題。
我對林傑閔的期望，不會比蘇翊傑低。主要是林傑閔有先天的對抗能力，光是這一點，只要在技術上多加磨練，前途不可限量。更重要的是，林傑閔的體型可以做更高強度的對抗與訓練，這都有利於他的技術提升。今年林傑閔的訓練量不比職業球員少，從五月開始到現在，已經連跑了三個大型訓練營，對手的層級一個比一個強，而他的表現也漸入佳境。目前為止，林傑閔走的路都跟Mills當年非常類似，但以後呢？
我想並非所有台灣好的年輕球員，都非送出去才能成才。但是，高度的自我要求與訓練，那才是進步之本。我要告訴蘇翊傑，也要提醒林傑閔，你們的對手，可不會等你。