姚明左腳踝內，最近又驗出有應力性骨折的情況，雖然跟上次的部位不同，但是這一次，姚明恐怕是「受夠了」。也就是說，這次的檢查報告結果，會是迫使姚明今年球季選擇「退休」的最後一根稻草。我從他身邊的人得知，這一次，姚明選擇退休的機率，會超過百分之五十。
去年姚明到北京來時，我還跟姚明見過好幾次面，但望著他腳上的「保護鞋」，我看得實在是有點「發怵」。當時他告訴我，他的體重已經達到350磅，所以他的恢復期要很長，然後恢復之後還要減重。當時姚明已經買下了上海隊，可以感覺得到，他更多的生活重心，會放在他的「生意」上。
但姚明不想回球場嗎？也不是。只是這種事情必須「隨緣」。當時在言談當中，有感覺到他對於未來是不是要再重返「榮耀」已經不是那麼在乎了。他現在的身份，跟受傷之前相比，已經多了兩個頭銜：「老闆」與「父親」。他需要關切的事更多，也不僅是他一個人打不打NBA的事了。
跟許多NBA球星不同的事，姚明是我所見過少數具有非凡商業經營頭腦的球員。根據統計，他一年的總收入，包括扣過稅的NBA年薪加上其他商業收入，高達2000萬美金以上，他完全有能力做為一個大富豪，而不必為他的職業生涯多折騰。所以如果姚明因為這次再驗出應力性骨折的傷而想萌生退意，完全是可以理解的事。他也不希望，他的後半生因為腳傷的事還要搞得自己行動不便。所以他原本就有打算，打完這一季之後，在明年夏天退休。
但是姚明的退役，對整個NBA的中國籃球市場，將是一個巨大的重傷害。雖然NBA對於中國市場的經營，一直在防著這一天，但是畢竟這一天還是來早了。有沒有姚明的NBA轉播賽事，在中國的收視率就是差很多。NBA花了大力氣在中國部署了那麼久，然而中國球迷雖然有一部份可以擺脫「只看姚明跟火箭隊比賽」的認知，但對許多對NBA不是那麼熟悉的群眾來說，姚明其實就是一個象徵，是一個中國人在美國成功的象徵，這與民族情感是息息相關的。
從一個商業角度考量，姚明也讓火箭隊很受「重傷」，因為他在火箭，給火箭帶來的「中國色彩」的廣告收入，比他一年的年薪還多；從球賽的角度來看，姚明今年合約結束，現在有這個傷傳出，也很難再接到新的合約了，火箭隊沒有提前續約姚明不能說不正確；從球迷的立場來說，尤其是中國球迷，更難以接受；從NBA的角度來看，NBA的中國戰略，將大受打擊，他們至少還需要姚明支撐三年。
在今年夏天的時候，姚明還率著他的「姚基金」來台灣。平心而論，就親和力來說，姚明算是NBA球員裡對台灣最念念不忘的人了。以後他還會來台灣，只是身份上，他就不會再是個NBA球員，而是以私人身份前來。不管如何，如果姚明真的選擇退休，我也會支持他的決定，球員總是會有各種不同的階段，以不同的面貌展現。這一天是來早了，但姚明早有心理準備了，我們也只能祝福他吧。