這幾天，對於灰狼隊的總教練TomThibodeau來說真是很難熬的日子。
Thibodeau的愛將Jimmy Butler自請被賣，而且去意堅決；Thibodeau堅決不肯，甚至不惜辭職；而有趣的是，灰狼隊的老闆Glen Taylor居然也出面干預此事，之前就提出可能要重新檢討Thibodeau對於建立球隊風格的作風，繼而在交易Butler的事情上採取開放態度，甚至提出「有意者直接電我」的訊息。
這算什麼？Thibodeau在灰狼隊還兼籃球事務總裁，握有球員的人事權呢，繞過球隊管理層直接跟老闆談交易，這在NBA裡雖然不是第一次，但也是很少見的。照理說，灰狼隊的總經理是Scott Layden，也是個NBA管理層的老江湖了，平常球隊的交易等事宜應該是Thibodeau與Layden共同決策的，然後Layden是執行者。現在這意思，是要把Thibodeau的人事決策權剝掉嗎？
目前沒有任何的跡象表明，Thibodeau會馬上辭職或被炒掉。但是有一點是很明顯的，因為Butler這件事，使得Taylor對於Thibodeau的信任度正在下降，至少Taylor希望做的是，Thibodeau專心在帶球隊上。
當初Thibodeau接受灰狼隊的邀請時，還要求了籃球事務總裁的職務，就是希望「軍令政令合一」。如果我們把一支球隊看作是一個國家的軍隊，國防部長就相當於球隊的總經理，參謀總長或是戰區司令就相當於球隊的總教練，這樣就好理解多了。因為有了在公牛隊的不愉快經驗，公牛隊的管理層經常對Thibodeau施壓，用誰不用誰，誰多用誰少用，因此Thibodeau最後辭掉公牛隊總教練，到了一個新球隊後就希望上頭不要干預他用兵，要做到這點，唯一的辦法就是自己做這個「上頭」。但是，這個「上頭」還不是最高的「上頭」，最大的就是老闆。當老闆自己也下來干預時，什麼權都無從談起了。
在灰狼隊陸陸續續找來JimButler、Taj Gibson、Derrick Rose等人後，又簽來了Lul Deng這一幫公牛遺臣來，我就感覺到Thibodeau的管理應該在球隊內部出了很大的問題。Thibodeau講的東西，原來的球員不聽，或是聽了做不好，所以他找來一幫他熟悉的老將們來示範，說難聽點就是壓制，這一點灰狼隊的這些球員們會感覺不到嗎？他們會欣然接受嗎？別忘了，這些公牛遺臣不是灰狼隊的未來，Karl-Anthony Towns與Andrew Wiggins才是，同時他們也是Taylor的重要資產，老闆可能會站在Thibodeau這邊嗎？不可能。Thibodeau的籃球知識豐富，但是做在這個位置，他更需要的是一些政治頭腦和手腕。Butler與Towns、Wiggins不和是事實，但打球的觀念、理念不搭在不同人身上本來就很常見，不適合的球員就別湊在一起才是聰明之舉。不和是誰造成的？很顯然，Thibodeau要負很大責任。
現在Thibodeau更錯的是，他居然反對交易Butler。從他的角度來說，我想他一定希望事情還有挽回餘地，希望Butler留下來，讓他再做一段時間的努力。真的不成，季中再換不遲。但問題是，老闆Taylor不傻，Layden也一定洞如觀火，早交易比晚交易好，他們兩個，一個做球隊老闆很多年，一個是NBA管理層的老手，對於事態的結局早就心知肚明，又何必浪費時間呢？我說白了，甚至連Butler自己都清楚，為了大家好，最好的方式就是早走早了，就Thibodeau傻傻的還想挽回，能挽回得了嗎？現在交易，還能換到一些球隊想要的人或選秀權，越晚，籌碼越差。況且Butler留下來對於Towns的續約不利，對球隊戰績也未必好，這些對於Taylor都是心知肚明的事，Thibodeau還要死撐，只能說他太搞不清楚狀況了。
我猜想，這個事情會如此解決：Butler，很快會被交易，最慢最慢在開季前一定走人；Thibodeau，最好的辦法支持交易Butler，自己辭去籃球事務總裁，專心當教練，把這支球隊帶到大家所預想的高度，這才重要。但Thibodeau的脾氣要是大一點，乾脆辭職也不無可能，現在老闆還沒有想要免他的籃球事務總裁之職，就是不想Thibodeau幹蠢事，一走了之，但Thibodeau自己要有自知之明，把人事權全權交給Layden去處理，才是正確的。 就算他不願意放棄人事主導權，在Butler這個問題上，也必須跟老闆一致。
但凡NBA總教練身兼球隊管理職，不論是兼任總經理或是籃球事務總裁，十有八九都沒有好結果。最近三年已經有Stan Van Gundy與Doc Rivers兩個失敗例子了，Thibodeau將是第三個。如果Thibodeau還沒嗅到Taylor對於Butler交易案乾綱獨斷的背後涵義，只能說他的職場敏感度真的太差了。