NBA總冠軍賽首戰之替LeBron James解惑

NBA總冠軍賽首戰賽後,熱火LeBron James1個疑惑,馬刺全場只有6個進攻籃板,為何馬刺在第2波進攻卻是108中,共拿下21分,反觀熱火只靠第2波進攻拿下8分,難道這218的第2波進攻得分差距,是最後勝負關鍵嗎?

 

其實不只James有這個疑惑,就連我看賽後攻守統計表也注意到這點,James還在賽後記者會反問媒體這個問題:「I was looking at the stat sheet. It says they had 21 second‑chance points. I don't really understand how is that possible with only six offensive rebounds. James意思是指,馬刺光靠6個進攻籃板,怎麼會產生21分的第2波進攻得分?

 

James還說自己的數學很棒:「I'm very good at math, and the only way you can get a second‑chance point is if you get off a rebound. Am I correct? Even if you hit a three, six offensive rebounds, that's still 18 points. I don't understand how that works.James意思是指,根據他的認知,第2波進攻是指拿下進攻籃板後的得分吧?即使馬刺這6個進攻籃板,最後都以3分球命中做結束,3x6,最多只能產生18分,他搞不懂為何最後是21分。

       

James最後嘆氣說:「But we had chances. That's kind of weird. I don't understand this.  Am I right or am I wrong? Am I right? Okay. It's crazy.James的意思是指,熱火有機會贏的,但是這太詭異了,他只是搞不懂這點,他對第2波進攻得分的認知是對的嗎?還是錯的?算了(意指媒體也沒回答他),這太瘋狂了。

 

我試著看play-by-play來替James解惑,後來發現馬刺有4個團隊進攻籃板,所謂團隊進攻籃板,有可能是像第4節結束前950秒,熱火Chris Bosh賞給馬刺Tony Parker火鍋,但是馬刺又重新掌握球權,這樣就算1個團隊進攻籃板,所以馬刺有6個個人進攻籃板,外加4個團隊進攻籃板,所以產生10次第2波進攻機會,並藉投進8球,總共獲得21分。

 

但是第2波進攻得分,只是馬刺首戰即破了熱火「地主優勢」的原因之一,James說:「We had our chances to win. We go into the fourth quarter with a three‑point lead.  So we had our chances. We had five turnovers in the fourth. We gave them some offensive rebounds in the fourth as well. And Tim Duncan had one putback; Kawhi Leonard had another one. We can't allow that.James意思是指,熱火打完3節取得3分領先,是有機會贏的,但卻在第4節發生5失誤,又被Tim DuncanKawhi Leonard補進2個進攻籃板,這是熱火不能允許發生的狀況。

 

James說的沒錯,失誤的確是熱火第4節決勝期的致命傷,不過熱火第4節是發生4失誤,並非James所言的5失誤,只是馬刺全場也只有4失誤,追平總冠軍賽史上單場最低失誤紀錄,其中Parker出賽馬刺最高3932秒,完美「零失誤」演出,外加終場前5.2秒「雙拉桿」神來一投,致勝功臣也非他莫屬。

 

但是在我眼裡,James又犯了「太不自私」的毛病,才是熱火首戰輸球的主因,雖拿下生涯第3場總冠軍賽「大三元」,但全場只有18分進帳是不夠的,尤其第4節,James才出手4球,還比Bosh5球少,更少於Parker8球,James4節拿下6分,Parker則拿下兩隊最高10分,誰在第4節跳出來接管局的企圖心強?大家都心知肚明。

 

但是當James被記者問到:「馬刺對你祭出什麼防守?他們迫使你分球嗎?」James回答:「Well, yeah. They did a good job of putting two guys on the ball. When I got the ball, they kind of shrunk the floor and set a guy at the elbow and dared me to pass the ball.James的意思是指,當他持球時,馬刺就包夾,然後防守緊縮,又有人伺機而動,壓迫他傳球。

 

但是James並不認為是自己得分太少而導致熱火輸球,反而只是說:「I know my guys will be there to knock those shots down the next game. We had some really good looks, especially in the third quarter. Rio had some very good looks. It just didn't go down.James意思是指,熱火這場輸球只是隊友沒投進而已,他相信隊友下一場就會進了,因為熱火有很好的空檔,尤其第3節,可惜就是沒進。

 

James這樣的理由當然很難說服人,所以又有記者問他:「18分與16次投籃出手,不會太少嗎?」James又回答:「I mean, I missed some shots. I missed some really good looks. As far as being efficient, I'm not worried about that. I also had 18 rebounds and 10 assists as well. So you know, I'm not too much worried about what I do as far as scoring.James意思是指,他失手幾球,也錯過幾次空檔,但是得分有效率最重要,除了得分外,他還有18籃與10助攻的貢獻,所以他不會擔心自己得分少。

 

話是沒錯啦,但是當Dwyane Wade下半場只拿4分,第4節更是喊累得分抱蛋,Bosh全場166中,只能當「高砲塔」在外線試手氣,也只有13分進帳時,James再繼續「惜投如金」、「助攻為樂」,熱火只是更沒有贏球勝算。

 

NBA總冠軍賽絕非個人對決,但是同樣擁有總冠軍賽MVP頭銜,馬刺Parker在首戰展現更優於James的領袖霸氣,James必須在第2戰更挺身而出帶頭轟,馬刺也必須戰戰兢兢迎接James2戰「君臨天下」強勢火力反擊!

 

 

Published 07-06-2013 08:51 by 艾迪
Filed Under: ,
Anonymous comments are disabled

News




AddThis Social Bookmark Button

Post Calendar

<2013年6月>
週日週一週二週三週四週五週六
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456

搜尋

Go

Archives

Syndication

SkinName:iroha_Blog2
Powered by Community Server (Commercial Edition), by Telligent Systems