By/ Eric Yen（圓球上海分社） 

2011年5月29号，林書豪(Jeremy Lin)参加了「NBA籃球大篷車」上海站的活動，隨行的還有林書豪的父母及弟弟。我有幸可以參加到當天的活動，幫忙一些翻譯的工作，並順便就近觀察林書豪一家。先讓我們來看看當天活動的現場。

「哈佛小子」被眾多媒體團團包圍，輪流考中文！

現場火爆的人潮，足以證明「豪哥」的高人氣！

在棚子内躲太陽的林爸爸、林媽媽及林小弟。

Eric和林爸爸、林媽媽及林書瑋合影。

由於我認識Jeremy一個在北加州的朋友，我們很快就聊了起來。更因爲自己是基督徒，所以對Jeremy一家的靈修生活也很感興趣，就問了以下的幾個問題。

Eric：「林媽媽，請問你們全家會一起讀經嗎？」

林媽媽：「我們和小孩都是分開讀的，小孩子有自己的讀經習慣哦。」

Eric：「Jeremy，你每天都有讀經嗎？」

Jeremy：「是啊，每天都讀！」

Eric：「哇，你真厲害！我也想每天讀，但是發現其實很困難。」

Jeremy：「我的方法就是在一大清早就先讀經，在展開一天的活動之前。」

Eric：「哦，我了解了，我不可能比你還忙，所以我應該也可以做到才是！」

Eric：「那你最喜歡的經節是什麽呢？」

Jeremy：「羅馬書第五章，三到五節。這段經文縂是可以在我遇到困難時幫助我。」

我找出了這段經節的中文「不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的；因為知道患難生忍耐，忍耐生老練，老練生盼望；盼望不至於羞恥（原文英文：disappointed），因為所賜給我們的聖靈，將神的愛澆灌在我們心裡。」

原來這就是每天都必須和那些黑白肌肉男競爭的Jeremy的動力泉源啊！

在我們的談話中，我發現Jeremy的確是個很會用「方法」做事的人，因爲只有用對了方法，才有可能持之以恆地去完成自己的目標。他一定有很好的方法去保持正確的訓練習慣、睡眠習慣和飲食習慣。這讓他完成了「第一個打NBA的華裔」的壯舉！

Jeremy平易近人的作風就像是個鄰家大男孩，完全沒有很多NBA球員擁有的街頭習氣，這也顯現出了林氏一家的敦厚與樸實。同時要感謝Jeremy幫我圓了一個夢，因爲我一直覺得如果東方人從小在美國生長，在飲食和訓練都和美國人相同的情況下，應該是有機會進入NBA的。不過我想除了外在條件之外，更重要的是Jeremy擁有一顆一心向主的心，這讓他在遇到困難的時候都有方法用正面的態度去面對。

我記得不少NBA球員都是虔誠的基督徒，「海軍上將」David Robinson就是一個，他每次在幫球迷簽名的時候，同時會寫上「Jeremiah 29:11-13」,Robinson應該是想用他最喜歡的經文來鼓勵球迷們吧。也許在不久的將來Jeremy也會在自己的簽名旁寫下「Romans 5:3-5」！

在現場獲取的Jeremy帥氣簽名照！ 

最後附上一張我和Jeremy的合照。