一月 2011 - Posts

• 【外文翻譯】Tracy McGrady感覺他已經回到了當年的那個"T-Mac"

  (原文完成於01/30/2011.原作者為Detroit Free Press的記者，姓名不詳.譯者: stevkang8 ) Tracy McGrady心平氣和的閱覽了下個月再將在洛城舉辦的明星賽先發名單。而他也會在這個禮拜觀看明星賽替補決定。McGrady對於自己可以變回在他左膝 受傷前，那個連續七年入選全明星賽的自己毫不懷疑。”這當然是毫無疑問的事。”當在禮拜五被問到是否可以重回全明星賽，McGrady 這樣回答。”就算無法成為全明星，我還是想變回當時的那種球員。我感覺的道我已經很接近了。”憑著他現在的表現，你很容易相信他說的話。某種角度上來 Read More posted 2011年1月31日 上午 09:33 by GTO_Andy | (Comments Off)

• 【外文翻譯】太陽該重建的十大理由

  (原文完成於01/25/2011.原作者 om Kinslow (專欄作家),譯者: stevkang8 ) 有關於 Steve Nash 的交易謠言已經消停了大半個球季，但隨著太陽這季疲軟的戰績，這應該是時候去重新檢視鳳凰城以及分析為何太陽應該與 Steve Nash 分道揚鑣的原因了。以下將列出太陽應該交易掉 Steve Nash 並進入重建的十大原因。 1. 太 陽已經連續好幾年嘗試著拉進不同的球員以藉此繼續贏球。很可惜的，這方法行不通。他們沒有任何冠軍獎盃去證明他們成功了，而且他們除了開始重建外也已經沒 Read More posted 2011年1月30日 上午 10:29 by GTO_Andy | (Comments Off)