(原文完成於 06/06/2011。原作者為Tim Reynolds。譯者為HanyuWen)
原文出處：http://www.chron.com/disp/story.mpl/ap/tx/sports/7597159.html
Chris Bosh充滿了信心。
令人難以置信，但卻是事實。
他的左眼浮腫，因為第一節不慎被Jason Kidd戳到。他在總冠軍賽的投籃表現糟糕透頂，51次出手僅命中15球。更別提在他成為職業球員後，總共8次在他家鄉達拉斯的比賽，Bosh全部鎩羽而歸。
但這些事一點都不要緊。
比賽只剩下39.6秒的時候，Bosh在左邊底線的跳投使熱火隊以88比86分超前了小牛隊。而這個比數維持到了比賽結束，使熱火贏得了總冠軍賽的第三場比賽。
Bosh說：「我對自己的跳投很有信心，隊友也很信任我。」Bosh一邊說話，一邊不時的用紙巾輕按他浮腫的眼睛。他說：「在那樣的情況下，我知道自己必須出手投籃。」
這正是他在總冠軍賽第三場比賽終了前做的事。在這一記跳投前，Bosh告訴隊友Udonis Haslem，當Dwayne Wade或LeBron James切入時，他需要有人擋住Dirk Nowitzki以使自己有投籃的空檔。
這幾乎就和比賽接下來發生的事一樣，而且，Bosh也將球給投進去了。
Haslem說：「這球就像我們想的一樣。Bosh挺身而出並把球投進。他是一個優秀且頑強的射手。投籃對他不是難事。他有很柔順的手感。我對他每一次的出手都充滿信心。」
當時的情況是這樣的：Wade向右邊帶球，遇到包夾後便將球傳給在高位的James。此時，Haslem悄悄的靠向Nowitzki以替Bosh在左邊底線清出空間。
James甚至沒有轉頭或是運球，就用低手的拋傳將球傳給Bosh。Bosh接到球，並趁著Haslem將Nowitzki釘在原地時，穩穩的出手。
James說：「我完全不在乎他是否連續投丟了15球。他有空檔，而且那個位置是他的甜蜜點（sweet spot）。」
結果也是甜蜜的。
Nowitzki說這是精神不夠集中的下場，不過他也讚揚了Haslem替Bosh騰出空間的扎實擋人。Nowitzki本來有機會彌補這球的失誤，但在小牛的最後一次進攻中，他錯失了可能追平比數的一記跳投。
Nowitzki說：「我們真的搞砸了。」
當James接到傳球後，他立即將球輕拋給Bosh，而不是選擇轉身面對小牛的防守，在那個當下，Bosh說他知道自己能像往常一樣把球投進。
Bosh說：「這是正確的打法。我們信任彼此。特別是在關鍵時刻，我們更是給予彼此最大的信任。在比賽的讀秒階段，當你能相信隊友可以在極短的時間內把球投進時，那真的是很讚的一件事。」
Bosh進入NBA後，在達拉斯的戰績是0勝8敗。去年夏天加盟熱火隊前，他和多倫多暴龍隊在一年一次與小牛隊的對抗中吞下七連敗。
從未有1勝8敗的成績對Bosh來說如同現在這般美好。
熱火總教練Spoelstra說：「這是由Dwyane起頭的。他把球傳給LeBron，LeBron再傳給Chris。誰有空檔，就把球傳給誰。這就是籃球基本觀念的最佳表現。我們在比賽的最終階段有好幾次這樣的進攻。Bosh能把那一球投進實在太好了。」
邁阿密將以2-1的領先優勢進入總冠軍賽的第四場比賽。
Bosh今晚的比賽有一個艱難的開始。左眼被Kidd戳到後，他回到板凳席上治療了一會兒。另外，在總冠軍賽的三場比賽中，Bosh每一場的投籃命中率都很慘。第三場比賽中他投18中7，整個系列賽總共是投52中16。
不過，他的比賽致勝球可是一發即中。
Haslem說：「我為他感到開心。他在多倫多有一段艱難的經歷。在那裡，他把責任一肩扛起。但我們都知道，贏球可不是單單一個人就能做到的事。所以，我很高興我們幫助他奪下在達拉斯的第一場勝利，希望我們還能幫他多贏幾場。」
至於受傷的眼睛，Bosh說沒什麼問題。他的視力沒受損，儘管他看起來像是挨了很多拳的拳擊手。
Bosh說：「這種小傷，等等吐口口水用OK繃貼起來就好了。」
對熱火球員名單上的每一個人來說，達拉斯簡直就像鬼屋一樣。全部的十五名球員在這座城市的戰績都是敗多勝少。Juwan Howard作客達拉斯的成績是8勝10敗；Mike Bibby是10勝18敗；Eddie House則是5勝8敗。
注意，這幾位的成績已經算是好的了。
James在達拉斯的成績是2勝6敗；Haslem是1勝9敗，Wade則是1勝6敗，他們上一次打勝仗要回溯到2006年6月20號，那時熱火最終在小牛的主場拿下總冠軍。Jamaal Magloire是0勝9敗；Mike Miller是1勝14敗；Erick Dampier是2勝11敗，值得一提的是，在Dampier還是小牛隊一員的時候，小牛的主場成績是184勝59敗。
而八年職業生涯中從未在達拉斯贏過球的Bosh，今晚終於在家鄉成為了英雄。
Bosh說：「我知道我會有空檔投籃，也知道我必須出手。我只是做好準備，並將球投出。球進了，我很幸運。」