七月 2011 - Posts

• 【外文翻譯】Boston Celtics:對E'Twaun Moore以及Jajaun Johnson這兩名菜鳥新秀球季的預測

  (原文完成於07/28/2011。原作者為 Tarik Mowatt。譯者為stevkang8 ) Jajaun Johnson早在選秀之前就有人把他和塞爾提克連想再一起了。傳聞指出，塞爾提克把眼光放在這名Purdue大學的球員身上已經有一段時間了。而在2011年選秀中，塞爾提克也真的借由交易從紐澤西籃網手中把Johnson給弄了過來。 E’Twaun Moore，Johnson的隊友，也在第二輪中被塞爾提克撿過去。兩人都不是高順位球員，Johnson和Moore個是從第一輪末以及第二輪末被選上的。然而，不管你是選秀狀元還是最後一個被挑上的，能證明自己的地方只有一個:場上。 Read More posted 2011年7月30日 下午 09:57 by stevkang8 | (Comments Off)

• 【外文翻譯】NBA交易:每支球隊史上最爛的交易 Part I

  (原文完成於07/25/2011。原作者為 Jesse Dorsey。譯者為stevkang8 ) 眾人皆知NBA的局勢瞬息萬變。因為每支球隊都不停的在尋找可以把自己帶往更高層級或是做為未來支柱的球員，球員們在不同球隊之間的流動遠比其他職業運動來的要頻繁。 然而，正因為球員交易頻繁，再加上每個GM為了保住自己的官位而不停的想幫自己的東家湊出一支王者之師，免不了的，一些蠢交易也於焉而生。 每支球隊在隊上歷史都有那個一支讓球迷不忍心去討論的爛交易。不管是太早就放棄了一個球員，交易掉一支可以未來選到超級新人的選秀權，或是交易掉一位在之後帶領新東家搶下多座總冠軍金杯的王牌，每支球隊都曾做出令自己悔不當初的選擇。 Read More posted 2011年7月27日 下午 10:02 by stevkang8 | (Comments Off)