一月 2012 - Posts

• [外文翻譯]殞落之星:Ben Wallace和其他油盡燈枯的NBA老將們

  殞落之星 :Ben Wallace 和其他油盡燈枯的 NBA 老將們 ( 原文完成於 01/19/2011 。原作者為 Danny Paskas 。譯者為 stevkang8 。總編輯為會飛的野獸。 ) Ben Wallace: 時候到了， Ben Wallace 。是時候高掛球鞋了。你已經有過戰績輝煌的 NBA 生涯了。我相信底特律活塞會給你很棒的退休儀式，他們甚至還會將你的六號球衣高掛球場。 自從你在 1996 年從 Virginia Union University 畢業，在沒有任何球隊肯在選秀會上選你而以自由球員身分與華盛頓巫師簽下合約後，你已經證明了所有需要證明的事。 Read More posted 2012年1月23日 上午 06:39 by 會飛的野獸 | 1 Comments

• [外文翻譯]Danny Ainge表示他會考慮交易三巨頭

  Danny Ainge表示他會考慮交易三巨頭 (原文完成於01/19/2012。原作者為Eric Bowman。譯者為stevkang8。總編輯為會飛的野獸) 塞爾提克把Kevin Garnett，Ray Allen以及Paul Pierce合體震驚了全世界。但是現在Danny Ainge卻為了球隊的未來開始考慮把三巨頭交易掉。 Ainge，波士頓塞爾提克的副總裁，跟波士頓環球報表示，如果可以用這些年事以高的球星幫球隊換進年輕的潛力以及天份的話，他會考慮做出驚人的交易。 塞爾提克目前戰績只有五勝八敗，並且才剛剛結束了五連敗。雖然球季才剛開始不久，但他們這一季看起來跟總冠軍完全搭不上邊，而這也是Ainge開始構思交易的原因之一。 Read More posted 2012年1月22日 下午 04:39 by 會飛的野獸 | (Comments Off) Attachment(s): http://cdn.bleacherreport.net/images_root/article/media_slots/photos/000/308/244/102126724_crop_650x440.jpg?1326978124

• [外文翻譯]如果Kobe贏得MVP，湖人隊有希望奪冠嗎?

  (原為完成於2012/01/16。原作者為Hadarii Jones。譯者為stevkang8) 當ESPN以及TrueHoop Network 公布了現役前五百大球星評鑑後，我很失望，並且對他們把Kobe Bryant列在第七位感到有些不滿，但我了解他們背後的邏輯。 這排名是建築在這些球員現今在聯盟裡的品質，而Kobe在2011球季結束時，看起來並不是處於很好的狀態。 一跟骨折的手指，一個受傷的膝蓋以及在被小牛隊橫掃出局的四場比賽中令人失望的表現讓許多人開始懷疑歲月是不是已經開始對Kobe的比賽產生影響了。 Read More posted 2012年1月16日 下午 10:12 by stevkang8 | (Comments Off)