(原文完成於09/09/2012。原作者為Dan Favale。譯者為stevkang8) NBA，說穿了，本身就是一種商業下的產物。而且還是很冷酷無情的那一種。 聯盟裡大多數的交易在檯面下都有著不為人知的一面;沒有幾筆交易是純粹的”X球員想去Y球隊”這種事。 簡單來說，每一件發生在聯盟裡的事，基本上都是與金錢息息相關。 而這也是為什麼，付給球員不符合身價，而且是極其不合理的高於他們身價的薪水，在NBA裡儼然已經成為了一種儀式，一種每支球隊都默默遵守的傳統。 但是為什麼會這樣?為什麼整個聯盟和每支球隊都會讓這種情況變成一種傳統?為什麼我們這麼難看到球員簽下符合他們真實身價的薪水?為什麼有這麼多錢在沒有經過詳細的考慮之前就被大把大把的送進球員的手中?
Read More