阿倫-艾弗森今天正式宣布退役，他通過ESPN專欄作家斯蒂芬-史密斯的個人網站發表了退役聲明。
“致我所有的球迷：
我在這裏宣布，我已經打算結束自己在NBA的職業生涯。在我離開賽場（11月8日離開灰熊）之後，我壹直在考慮這件事情，因爲我並沒有以我所承諾的方式幫助我的球隊。
當然，這已經不是重點了。
但直到現在，我對籃球運動仍然滿懷熱情，我渴望比賽，仍然保持著最高的競技水准。
離開賽場之後，我將有更多的時間陪伴我的妻子和孩子，對我來說，他們是我人生中得到的最美好的饋贈，遠超過我在籃球場上得到的壹切。在做出這個決定的時刻，我將它視爲最珍貴的禮物，並爲此真誠祈禱。
我要感謝贊助商和所有的工作人員，在我整個職業生涯中，他們壹直支持我做我自己。現在我可以說，在NBA，我度過13個足夠精彩的賽季，我爲此心懷感激。
我希望在第壹時間，讓所有我的球迷們知道這件事。沒有妳們，我不會成爲現在的我。13年間，妳們從未從我身邊離開，我從內心深處深深地感謝妳們。
我還要感謝邁克爾-喬丹、“魔術師”約翰遜、伊賽亞-托馬斯、查爾斯-巴克利和拉裏-伯德，是妳們給我了打籃球的動力，而它將永存我心底。
感謝我的媽媽、家人和朋友，妳們的支持，是我最初的動力。
感謝我的高中教練邁克爾-伯利、喬治城大學的教練約翰-湯普森以及拉裏-布朗，還有我所有的隊友、球隊工作人員，妳們是我職業生涯中不可缺少的壹部分，謝謝妳們。
而在這裏，我還想對孟菲斯的球迷們表達我特殊的感謝。我沒有爲灰熊隊打過壹場主場比賽，但我希望妳們知道，我有多麽感激海斯利先生給過我這樣壹個機會，以及整個城市曾給過我的支持。我真誠地祝願孟菲斯灰熊隊能夠取得更多的成功。
最後，致我愛的費城：我穿著76人的球衣度過了最值得銘記的時光。感謝所有的球迷，妳們的聲音對我來說，永遠是最美妙的音樂。
上帝保佑所有人。
阿倫-艾弗森”
