gdchild:

名嘴少吹捧James籃球打得有多棒,行為有多麼可貴,很多人對他的反感可能會少一點.

不如讓球迷自己看球觀察,自己對情況下判斷,這樣比聯盟強勢推銷,ESPN老把James的精彩扣籃擺上五大好球,評論員讚不絕口容易讓人接受.

可是大大你同時也講出了聯盟成功的地方

史騰應該就是希望聯盟這樣

因為英雄主義也好  或是因為行為爭議也好

塑造出球星讓球迷支持的更死忠  或是反對的更激進

這樣不但讓整季充滿話題性(爭議性也是話題性)

還會增加新聞曝光率   無形中其實對於NBA的宣傳大有幫助

甚至也會增加球迷數量  

所以LBJ帶來的效應還是對聯盟有好處的...

從前幾天新聞說

小牛熱火第一戰觀眾人數跟收視率都極高就知道這是成功的

只不過這是...屬於聯盟的成功...

 ---------------------

相對的除了爭議性外  其他場外上報的球員個人行為

大概就是聯盟比較不樂見的那種傷及NBA形象的事情

儘管那些過兩週就被大家遺忘

但是聯盟就會給予重罰或是禁賽的處份

畢竟這也還是職業籃球賽   對史騰來說這就只是他所經營的娛樂事業吧

 -------------------

這篇文章是會帶來許多討論的文章沒錯    不過不管如何

我想厲害的譯者大大   都不希望他辛苦翻譯的文章被大家拿來戰吧

輕鬆的看這些外文翻譯吧:)

我覺得與其讓你們在這邊酸來酸去離題, 我乾脆把這篇鎖了

craigyang 同學, 下次強烈建議你寄給我 email: roundball.andy@gmail.com

這樣的話我可以幫你放在首頁

要切磋討論的人則可以選擇開討論版來討論.

抱歉先鎖了! 如果想繼續討論的人可以 pm 或是 email 給我開版