Werners: 让我说，面相清秀的他不仅多愁善感，而且很有叛逆精神，是特立独行的那种， 单从他19岁就封笔这件事情上，就让我既遗憾又佩服不已，惟有天才才会有这样的胆量和决心吧。（不过如果是因为魏尔伦的话，我是不会原谅那个不懂珍惜的老男人的） 羡慕你懂法语，这样就可以看他的原作了，翻译的东西可以准确却不能传神……
让我说，面相清秀的他不仅多愁善感，而且很有叛逆精神，是特立独行的那种， 单从他19岁就封笔这件事情上，就让我既遗憾又佩服不已，惟有天才才会有这样的胆量和决心吧。（不过如果是因为魏尔伦的话，我是不会原谅那个不懂珍惜的老男人的）
羡慕你懂法语，这样就可以看他的原作了，翻译的东西可以准确却不能传神……
我的法語離看懂還差一大截 更別提理解領悟了......
不過c'est mal這句還看得懂
Rimbaud葛格也是懂一堆語 才能去賣軍火啊
che: Werners: 啊呀，原来你的名字Rimbaud也是因为他啊，被你的Q版蜘蛛侠图片给骗了……好，从现在开始仔细观察你的“文风”了，呵呵:） 让我说，面相清秀的他不仅多愁善感，而且很有叛逆精神，是特立独行的那种， 单从他19岁就封笔这件事情上，就让我既遗憾又佩服不已，惟有天才才会有这样的胆量和决心吧。（不过如果是因为魏尔伦的话，我是不会原谅那个不懂珍惜的老男人的） 關於他19歲決定不寫詩這件事，他曾在信裡對此有過正面說明，只有一句話： C'est Mal.簡單直譯：那不好。是單純地無聊沒意思那種，或是什麼靈魂深處淪脊浹髓的劣侵鏽蝕之類的，信裡沒交代，所以就不知道了。只知道他後來去非洲作走私了，軍火之類的。然後要死前那一年還口氣家常小可愛般地寫信請媽媽為他買些東西，是緊褲襪，他當時腳上的腫瘤已經很痛了，當時人一般認為緊褲襪對此有物理治療的效果。 ------------------------------------------------------------------------------------ 關於簽名檔，真的正不正無妨，大小張對瀏覽會比較有影響。
Werners: 啊呀，原来你的名字Rimbaud也是因为他啊，被你的Q版蜘蛛侠图片给骗了……好，从现在开始仔细观察你的“文风”了，呵呵:） 让我说，面相清秀的他不仅多愁善感，而且很有叛逆精神，是特立独行的那种， 单从他19岁就封笔这件事情上，就让我既遗憾又佩服不已，惟有天才才会有这样的胆量和决心吧。（不过如果是因为魏尔伦的话，我是不会原谅那个不懂珍惜的老男人的）
啊呀，原来你的名字Rimbaud也是因为他啊，被你的Q版蜘蛛侠图片给骗了……好，从现在开始仔细观察你的“文风”了，呵呵:）
關於他19歲決定不寫詩這件事，他曾在信裡對此有過正面說明，只有一句話：
C'est Mal.簡單直譯：那不好。是單純地無聊沒意思那種，或是什麼靈魂深處淪脊浹髓的劣侵鏽蝕之類的，信裡沒交代，所以就不知道了。只知道他後來去非洲作走私了，軍火之類的。然後要死前那一年還口氣家常小可愛般地寫信請媽媽為他買些東西，是緊褲襪，他當時腳上的腫瘤已經很痛了，當時人一般認為緊褲襪對此有物理治療的效果。
------------------------------------------------------------------------------------
關於簽名檔，真的正不正無妨，大小張對瀏覽會比較有影響。
我一直不相信他去非洲是走私军火去了，
你看他的照片，怎么会是一个走私军火的人呢？？
他也许只是想离太阳更近一些吧......
但是大家都这么说，我也只好把他的形象稍作改变。
关于那句C'est Mal，我早先看Total Eclipse时，经常听到他说“That's not good.”
也许电影刻意强调这句话，就是根据的前者吧。
我最喜欢的Oscar Wilde只比Rimbaud大了四天而已，不知他们是否认得彼此？
其实，他们两个人好像还挺喜欢对方居住的城市的：巴黎、伦敦。
不过想一想又觉得不可能，
因为19世纪70年代早期的时候，当Rimbaud和Veriaine在伦敦同游时，Wilde还在都柏林和牛津读书
如果他们真的错过了，那就真是太太太太可惜了。
（有点崩溃，不知为何就是发不上去...这是我第5次尝试Post）
Rimbaud: Werners: 让我说，面相清秀的他不仅多愁善感，而且很有叛逆精神，是特立独行的那种， 单从他19岁就封笔这件事情上，就让我既遗憾又佩服不已，惟有天才才会有这样的胆量和决心吧。（不过如果是因为魏尔伦的话，我是不会原谅那个不懂珍惜的老男人的） 羡慕你懂法语，这样就可以看他的原作了，翻译的东西可以准确却不能传神…… 我的法語離看懂還差不大截 更別提理解領悟了...... 不過c'est mal這句還看得懂 Rimbaud葛格也是懂一堆語 才能去賣軍火啊
我的法語離看懂還差不大截 更別提理解領悟了......
你也认为他去非洲是走私军火啊......
算了，我不想承认都不行了。
有一段时间为了Dirk想要学德语来着，结果只学会了几句“汉音德语”：
比如“去死”就是再见的意思；“呆痴”就是德国的意思；“邓肯”就是谢谢的意思......
还有一句比较正宗：Ich liebe Dirk！！！哈哈，它做我的QQ签名做了很久。
你一定要努力加油学法语，把Rimbaud的全部一百多首诗慢慢全翻译了，也算是对他喜欢的一种见证。
前一篇有點不好意思，離題了；大家有興趣的話，是否轉咖啡廳開相關話題吧？
stevkang8: 喔對了圓球的網友們 我把圖片換了一張並且縮小了 希望不會造成各位看文章時的困擾囉:)
喔對了圓球的網友們
我把圖片換了一張並且縮小了
希望不會造成各位看文章時的困擾囉:)
嗯,這樣以下的大小挺好的
阿杰...參考一下囉
mcsheep~: stevkang8: 其實都不是:) 我以前只有過一個很接近,但不是女朋友的台灣朋友(嗨.........移民阿........) 然後就沒囉:) 那是我去年的數學課同學 因為正所以貼上來 有人不喜歡的話 我改天換一個更漂亮的吧 希望會合開版的胃口囉 只是上数学课的同学，就可以搞到这种照片，对stevkang8 同学的交友能力的强大感到由衷的佩服， 要是一起上过2种课的同学可以搞到什么样的照片？ 不知道这张乌克兰照片是你上什么课的同学.
stevkang8: 其實都不是:) 我以前只有過一個很接近,但不是女朋友的台灣朋友(嗨.........移民阿........) 然後就沒囉:) 那是我去年的數學課同學 因為正所以貼上來 有人不喜歡的話 我改天換一個更漂亮的吧 希望會合開版的胃口囉
其實都不是:)
我以前只有過一個很接近,但不是女朋友的台灣朋友(嗨.........移民阿........)
然後就沒囉:)
那是我去年的數學課同學
因為正所以貼上來
有人不喜歡的話
我改天換一個更漂亮的吧
希望會合開版的胃口囉
只是上数学课的同学，就可以搞到这种照片，对stevkang8 同学的交友能力的强大感到由衷的佩服，
要是一起上过2种课的同学可以搞到什么样的照片？
不知道这张乌克兰照片是你上什么课的同学.
這位不是和我同年的
她小我一歲
我上學期教了她半年數學(一個禮拜三次放學後或是上學前幫她加強)
本來還有何照的
但不想讓我的長相讓大家的心情變差
所以就只放她單人了:)
照片大小 : 適中
樓上的幾位文學討論者, 離題了, 請到別處討論好嗎?
stevekang8 兄, 請繼續用心, 讓我們可以看到加拿大的歐陸美女, 不要理會那隻 FBI, 它講的是它自己的心態, 一附想要找人吵架的口氣, 不用理會自卑的它.
加油! 我支持你!
AJ: GTO_Andy:你要先看看是誰開始 "美女簽名檔" 這個風氣的...... 耳朵癢癢所以過來看看 怎麼覺得好像意有所指……？我的一向不是美女簽名檔呀！ 之前是DUCATI的機車再之前是CK的內衣現在則是……總之都是廣告忠於我的本行咩
GTO_Andy:你要先看看是誰開始 "美女簽名檔" 這個風氣的......
耳朵癢癢所以過來看看 怎麼覺得好像意有所指……？我的一向不是美女簽名檔呀！
之前是DUCATI的機車再之前是CK的內衣現在則是……總之都是廣告忠於我的本行咩
AJ 兄, 不是說你啦.....我已經 MSN 跟你說是在說誰了.......
GTO_Andy: AJ: GTO_Andy:你要先看看是誰開始 "美女簽名檔" 這個風氣的...... 耳朵癢癢所以過來看看 怎麼覺得好像意有所指……？我的一向不是美女簽名檔呀！ 之前是DUCATI的機車再之前是CK的內衣現在則是……總之都是廣告忠於我的本行咩 AJ 兄, 不是說你啦.....我已經 MSN 跟你說是在說誰了.......
難道他的名字可以跟顏色有關的？？？？
是嗎？
呵呵 瞎猜的
m004378:右邊那個金髮妞有點Cameron Diaz 的感覺
CD 很苗條的!
還是黑髮的好
瘦的多XD
stevkang8: m004378:右邊那個金髮妞有點Cameron Diaz 的感覺 她太肥了啦比我肥ㄟ = = CD 很苗條的! 還是黑髮的好 瘦的多XD
老實說我覺得在網路上放別人的照片實在有點奇怪.......
不過這當然是你的自由^^
如果不介意的話，
可以把這幾張相片給我嗎？
若能介紹認識就更棒囉~~
ＡＪ癢完該我癢，圓球擺美女圖的其實也就那幾個了，那我自己也來對號入座吧！
我ㄧ向擺的都是我的朋友或是明星，只是個人嗜好的關係，喜歡較大一點的女生。
其實跟我本行和環境也是相關，你知道的！？我也是忠於本行喔！