bluekid: Jackal Hsu: AlanSoCool: 因為無論 LBJ 在 Miami 得了多少冠軍 榮耀都是 Miami 的 不會屬於俄亥俄
但 LBJ 他覺得欠家鄉一個冠軍
至於一個 MVP + 一群菜鳥能不能得冠軍 對 LBJ 來說 是種挑戰
也許他已經有2枚戒指了 他接下來就喜歡這樣的挑戰
況且還不說 這裡頭有3個第一選的狀元 加上他自己 4個
4個No1 pick 同隊拿冠軍 應該是 NBA 歷史上從未發生過的吧 這樣夠寫入史書了吧
LBJ 從沒說過覺得欠家鄉一個冠軍吧...您的回答讓我大開眼界...
所以Cleveland就不是他的家鄉阿! 只是同一州，又怎麼會欠一個冠軍呢！
這2位朋友 如果你們只是看 LBJ 球場上打球 卻不去了解他的內心
表示你還不算他的鐵粉球迷哦
我附上 James 今天說的原文(節錄) 翻譯是我自己翻的
"My relationship with Northeast Ohio is bigger than basketball. I didn't realize that four years ago. I do now."
我跟家鄉俄亥俄東北的關係比籃球還重要 4年前我認識不清這一點 但現在我知道了
"Before anyone ever cared where I would play basketball, I was a kid
from Northeast Ohio.
在任何人關心我會打籃球之前 我只是個俄亥俄東北的孩子
It's where I walked," James said "It's where I
ran. It's where I cried. It's where I bled.
那是 我走路 我跑步 我哭泣 我流血 的地方
It holds a special place in
my heart. People there have seen me grow up.
在我心裡頭 有非常特別的地位 那裡的人們看著我長大
I sometimes feel like I'm
their son. Their passion can be overwhelming. But it drives me."
有時候我覺得我是他們的兒子 他們的熱情是勢不可擋的 但那驅策著我
"I want to give them hope when I can. I want to inspire them when I can."
我想在我還能夠做時给他們希望 我想在我還能夠做時给他們感動
"What's most important for me is bringing one trophy back to Northeast Ohio."
對我來說最重要的事是给俄亥俄東北帶回一座冠軍盃
"I'm ready to accept the challenge," James wrote. "I'm coming home."
我已經準備好接受挑戰了 我要回家了
只想摘桃子的精兵政策不能讓台灣籃球進步 廣泛種桃子才能
本人網站 www.alansocool.com 台灣籃球的根本問題與解決方法之我見 歡迎各界指教
中華小馬少年籃球運動協會 網站 www.mjba.org
中華小馬少年籃球運動協會 臉書 www.facebook.com/mjba.org
宗旨：在全台灣國小3,4年級推動完全免費的籃球訓練課程