現在都去看英文的官網了
才不想看大陸翻譯過來的 濫死了~
那個網站我看過一次就不想去看了
根本不是要做給台灣球迷看的
看NBA.COM吧!讚!!
其實，現在的nba台灣官網最令人詬病的，我想應該是：
1. 內容直接從簡體翻成繁體
2. 用字
3. 嚴重過度報導火箭&姚明<----我認為這是最令我不能接受的
不是要看新聞時，大家都直接去nba.com看的嗎？
有中文官網這個東西呀？
建議各位到蕃薯藤的籃球版去看新聞，至少這兒還存在一些以前nba台灣官網的感覺~~
http://sports.yam.com/basketball/
爛死了
我寧願以慢動作5倍的時間去看英文
就向樓上大大說的
翻的爛就算了
通通都是火箭!!!這是火箭官網嗎?
還是NBA只剩火箭了!!!
爛!
joyce-chen: allen007: 好讨厌 就不要看 没有人求着你们看 你们要看就看 不看就滚 害我写的那么好还要被某些不识抬举的家伙骂 新传赞助你们台湾多少 居然还有脸骂 不然你自己去建一个官方网 你能建的出来 老子服你 给你骂 别在这里鬼吼 连个屎都拿不出来 还叫什么 現在是怎樣 不能抱怨是不是 建不建的出來干你啥事 爛就是爛說不得是不是
allen007: 好讨厌 就不要看 没有人求着你们看 你们要看就看 不看就滚 害我写的那么好还要被某些不识抬举的家伙骂 新传赞助你们台湾多少 居然还有脸骂 不然你自己去建一个官方网 你能建的出来 老子服你 给你骂 别在这里鬼吼 连个屎都拿不出来 还叫什么
好讨厌 就不要看 没有人求着你们看
你们要看就看 不看就滚
害我写的那么好还要被某些不识抬举的家伙骂
新传赞助你们台湾多少
居然还有脸骂
不然你自己去建一个官方网
你能建的出来 老子服你 给你骂
别在这里鬼吼 连个屎都拿不出来 还叫什么
現在是怎樣
不能抱怨是不是
建不建的出來干你啥事
爛就是爛說不得是不是
關於上面那個底線的部份
"新傳"贊助台灣多少?
嗯..這真的讓我想了好久
"新傳"到底贊助台灣多少?= =
恩,,
以前上圓球和前官網是我的興趣之一
但自從官網變這樣以後........... 恩.......... 不予置評
而且 說實在 球星名字翻譯真的看很不習慣
另外就是 關於火箭的News 也未免太多了
剛去看了一下
嗯...火箭官網,所言非假= =
Ken_Gooo:嗯。。。因为是亚洲球员。。。亚洲球员只有火箭有，所以。。。其他亚洲球员加油吧!!!
不是想要找您麻煩
只是..... 莫非看NBA只是為了看亞洲球員?????
我也很喜歡姚明......但是如果二十四小時都看姚明..
我會吐ㄚ.....................................................
不知有點大家有無注意 現在官網的名稱是:NBA中文繁體官方網站....但網址卻是taiwan.nba.com = =
啊啊這唬濫誰啊!現在的官網根本就是披著繁體中文皮的大陸官網嘛
使用語言的隔閡(翻譯名稱) 對某某人or隊的重視程度 是完全不相同的 看這官網根本是折磨人啊!!!!!!
還是圓球讚~
(補註:一搬文章在寫到球員名稱時 都會在中文名後附上其英文名 但官網卻無...不是我要嘴賤 但這實在是太不專業了 順帶一提....那個啦啦隊的圖片名稱根本不match= = 哪裡性感了我有看沒到 啊~還是我口味變重了.....)
我覺得現在官網根本沒必要
要的話去大陸官網看就好了
看不懂簡體字用個簡體轉繁體的軟體工具就行了
(別跟我說現在的官網就是醬來的@@)
沒有心經營網站很快就會反映在點閱率上
真的很懷念之前 每天都逛前官網跟圓球還有NBA.com
再早還有地下 看完再開始工作覺得很充實阿!!
只能說..誰叫對岸人口比我們多呢,誰叫對岸市場比我們大呢..誰叫對岸出了個姚明在NBA呢
台灣好像變成"順道"服務一下的市場,我記得沒錯的話,台灣可是NBA在亞洲僅次於日本的市場耶,卻一點也沒受到重視..唉~