夏日炎炎，一年一度的Bill Simmons大作“谁是联盟最有交易价值球员”2006版终于来了，各位，请平心静气，耐心读完之后再扔番茄。
仅以此篇翻译献给消失已久的强者前火箭翻译团长joserfjostar，2005版本由他翻译，链接如下：
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/2/0507/41200.html
原文链接：
http://sports.espn.go.com/espn/page2/story?page=simmons/060707
by Bill Simmons
————————————————————————————————————————————
又是一年了，我又怎会让这个夏天白白浪费，错过那个美国人最喜欢玩的噱头——“谁是最有交易价值的NBA球员？”而且今年你们还特别来劲，对这篇东西的渴望都溢出数据库了....上周居然就有八个欲火焚身的读者来信索求下载地址......真tmd的多啊
（如果你不是NBA的球迷，那我就帮你省省时间，回信都帮你写好了：“主啊，又一个NBA专栏？为啥你不直接给俺脑门上来一闷棍呢？谁会去关心那个愚蠢的联盟！主啊你就是一切！Simmons，过点有意义的生活吧！你为啥又要让Cuban再蹦上一圈呢？下地狱吧！下地狱吧！”请随意拷贝粘贴发送以上文字。好吧，现在我们还是要开始本期专栏）
首先有两件事情是你需要了解的：
1、请快速回忆一下交易规则。
A. 薪水问题：你愿意花四百六十万签Boris Diaw三年，还是愿意花六千万签Ben Wallace四年？
B. 年龄问题：你愿意拥有Ray Allen五年，还是愿意拥有Chris Bosh十二年？
C. 假设联盟已经通过以下条例：二十四小时内，允许任何球员交换，无工资帽限制。所以，如果球队A对球队B说：“我们将用张三换你们的李四。”球队B是否作这个交易？
D. 非卖品程度： 比如说，湖人和魔术都不会做一个Kobe换Howard的交易。但至少至少，湖人会说：”喔，Dwight Howard能交易了？” 而魔术则会说：“根本没门儿。”这种程度的区别也算进我们这次排名里面的。
E. 这个名单是倒序的。所以，如果甜瓜是15位，那么掘金对于1-14位的球员会说：“甜瓜虽好，但这种交易我们可不能错过。” 而对于16-40位的球员，他们则会拒绝交易。
2、老子花了那是相当多的时间来写这篇东西——打了四篇草稿，超过5200个单词。我容易吗？当然你也不用立刻开始拜读——就打印出来好了，下次坐马桶的时候记得带上哟。俺神经大条，你是很难让我受伤的，hiahiahia。
在深入讨论40个最有交易价值的球员之前，让我们先和那些去年入选今年被淘汰出局的球员说声拜拜：
Al Jefferson（去年37位）撞上了新秀墙…Zach Randolph （33）也许值得你的期待，但至少他那份荒唐的八千六百万的延长合同导致了“监禁”事件——Zach举着他与纳尔逊曼德拉握手的照片，对着镜头说道：“纳尔逊曼德拉，强者，强者.”（注） …Larry Hughes（32）从来没有融入骑士队而且不能保持健康状态…Richard Jefferson（31）看起来不能变得更强，也许他把名字改成“Ricky”或者“Rico”能解决麻烦…Kenyon Martin（27）转移到了“25个最糟糕合同”的首位（别急，我们下面会仔细讨论这个）…还有Ben Wallace（26）眨眼之间从低薪高能变成了高薪低能（低能不见得，但是性价比实在太差）…只要查查他的常规赛季和季后赛的统计数据，你就会发现其实他的颠峰期两三年前就过了。
（注：此处经过老干部和本人的仔细审查，信息量太丰富了，Zach出身贫苦，所在小镇治安混乱，屡有种族歧视，用Zach本人的话来说，看看他们那儿的监狱就知道了，关的都是有色人种，为啥会这样呢？Zach又说，因为他们得不到公平的机会，这就直接导致了Zach本人对强者曼德拉的崇拜…本来此处也无可厚非，但是自从Zach签下天价合同之后，球技不见长进，乱七八糟活动倒是多了很多，球队成绩也一直不见起色，此处引用这个镜头，开拓者队也别称“Jail Blazer”监狱球队，曼德拉也曾坐过班房，Simmons此处此处暗指Zach也是监狱球队里面的强者。只是球队战绩太差，怎么对得起合同哟，和真正的强者曼德拉一比就很荒唐了。）
（这可提醒了我，难道就我一个人认为芝加哥亏了吗？你们耗费了这么多薪金空间，只是为了每场比赛多上两个篮板，防守稍微变强一些以及大本非洲式爆炸头带来的喜剧效果？（大本不是剃头了咩？）祝贺你们，往后四年你们就等着四打五吧，联盟现在每一个规则改变都有利于进攻方。为啥不用只有三分之二的价格留下Chandler呢？他们却反其道而行之，用过高的价格签下了Ben Wallace，把Chandler送走换来了疲惫的P.J. Brown和一个新奥尔良早想甩掉的垃圾选秀？我真搞不懂。这就像派拉盟影业用六千万美元签下的William H. Macy拍四部电影合同——是的，他是一个好演员，但还远远算不上超级明星。他们迟早会后悔的，就像大本也许会后悔给T-Mobile拍了商业广告那样。（T-mobile美国手机运营商，该广告里面开球之前介绍双方出场队员，播音员和全场观众高呼大本名字，而大本却在更衣室里面用T-Mobile电话煲粥…唉，该广告在季后赛期间播放，好像还是在活塞对阵热火，难怪大本连出场机会都没有，伤了RP啊）
以下名单属于挥泪斩马谡：
Marvin Williams: 如果老鹰队把他送走，那无疑是在承认选秀错过Chris Paul的失败。恭喜你，Marvin，你就是新的Darko（前活塞年轻中锋，Joe Dumars为了他错过Chris Bosh，结果硬是坐了三年板凳…）
Charlie Villaneuva：事实上没有选他进名单，俺不算太心痛——我只是想提一下Villaneuva－T.J. Ford交易。抛开Ford吓人的脊椎毛病不谈，也无需考虑他的投篮问题，再忽略他比Villanueva早两年成为自由人，还有上个赛季最后关键时刻他败给Charlie Bell的惨痛经历，我们也不加考虑。以上所有这些负面因素，我们统统无视。我们只从纯篮球角度讨论问题——什么时候一个年轻的控卫身价能够等同于一个能投三分善抢篮板的年轻大前锋？这曾经发生过吗？你能想象雄鹿的决策层用了多久时间就同意了交易？0.79秒还是1.2秒？他们会不会说，“请等等，我们需要讨论一下过几个钟头回你电话”挂断电话之后，就立刻开香槟庆祝？如果这发生在我的fantasy league里面，我一定抗议作弊。
Devin Harris：他才应该是Villanueva交易里面的那个年轻控卫。真难以置信，这也许NBA自1983年Dennis Johnson-for-Rich Robey以来最糟糕的一换一交易（指Ford那笔交易）。 对此我简直是无法忍受。你们知道我那个“我应该掌管一支NBA球队”的笑话把？事实证明，我的能力已经超过了这个职位的需要——因为我观看篮球比赛并且具备常识。看起来这个梦想该结束了。
（该笑话请参考之前的翻译http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=80889&keyword=）
Jason Richardson：当某人与Baron Davis同场竞技（注意，他们是队友），在Davis只有38％命中率并且保持每场最后时刻狼人变身（注）惯例的同时，他还能拿下24分，这就足够说明问题了。但是你会给他未来五年六千二百万的合同吗？我也不会。（Simmons保持了一贯对Baron Davis的不满，他曾经描述Baron在比赛的最后时刻总是单枪匹马干掉勇士队...实在太滥投了）
（注：Teen wolf青年狼人是美国1985年一部电影，主人公是一个高中生，能够变身为狼人，就是篮球打得太差….）
（感谢网友anky_end指正：“不是篮球打的太差，是他变身后身体素质太bt，然后变得非常独，绝对不传球，一个人单干。后来xx翻然悔悟，最后一场比赛硬是被人恶意侵犯就是不变身”
以及提供以下细节描写：
主人公有狼人血统，某年血统发作变身。开始时候非常害怕，不过社会对他并无歧视。（他初次露出变身迹象是和女朋友接吻时候，那时候他一激动，抓破女朋友的后背衣服）。
变身后他能力太强，因此在篮球队也崭露头角。场上作风极独，绝对不传球。因此也引起队友很大的不满。另外是变身后，他被一个放荡的女学生勾引，发生不该发生的事情^_^。
后来就是一堆狗血剧情，然后他认识到自己的错误，在最后的比赛里面，对手恶意侵犯他多次，希望他变身狼人，他总是微笑的对对手说：这是您第xx次犯规，再有xx次您就要下场休息了。
最后在团队的配合下，他们的球队赢得比赛，他也重新获得队友的友谊。另外，最后胜利后那个勾引他的放荡女也重新回来勾引他，不过他还是坚定的回到女朋友身边。整部片算是一个青春励志喜剧。）
Ben Gordon（去年40位）：让我们把对他的期待从“下一个Andrew Toney”下降到“下一个Vinnie Johnson”别误会，这不是耻辱——想想看Andrew Toney打球能比“微波”更有乐趣吗？而且是不是你某个大学室友曾经突然想起当年你绰号“微波”?（步行街注：X不在小，能用就行）嗯，我也没有…
（注：Vinnie Johnson，绰号“微波”，前活塞89、90冠军队成员，活塞队史上最佳第六人，作为褒奖，他的15号球衣在活塞退役）
Andre Iguodala（38）：和去年相比进步不大。当然，如果要开办一个新的职业篮球联赛，这个联赛里面没有球队，每个球员有30分钟的表演时间，然后裁判根据球员的表演精彩程度打分…嗯，就像花样滑冰那样…那么，Igoudala和Rajon Rondo可能会排名前两位吧。
Joe Johnson （21）：即使去年夏天Joe离开了太阳，就像电影里面Dirk Diggler所习惯说的，“你不是我的老板！你不是我的老板！我才是这里的头牌！”虽然为了明星梦Joe远走亚特兰大，但是我们得承认在那儿他和WNBA级别的控卫们一起茁壮成长起来了。而且他在关键时刻也靠得住。今年之所以进不了Top 40，只是因为他剩下的四年五千八百万的合同。
（注：差点忘了提Dirk Diggler，某小说中虚构的A片明星，出身贫苦，逐渐在AV界崭露头角，后来成为美国家喻户晓的AV明星，只有想像音乐界发展，未遂之后，麻烦缠身，整日与毒品等为伍…曾经几度被搬上银幕，令人惊讶的是，电影中的暴露镜头居然很少…）
————————————————————————————————————————————————————————
现在进入今年的Top 40
Group I：“物有所值的球队中坚力量”
（重要提示：由于本组球员的潜力或者因为他们的合同，也许二者兼而有之，球队将不会对以下七个球员进行交易。当然你要把他们和后面将要提到的球员相提并论，那将是愚不可及的行为，因此我们把他们放到Top 40最后一组。（记住是倒计数）
40. Tayshaun Prince, Caron Butler （平手）
这是两个经过季后赛考验的球员，他们从下一赛季开始的六年延长合同也相当合理（Prince 4950万， Butler 4000万美圆）。与Nene的合同相比这很合理，到2012年他们比Nene少挣20%。你自己算算帐就知道了。
39. Chris Kaman
请给我举出三个30岁以下的可靠中锋。来试试看吧，你行的…好吧好吧，那么现在列举五个低位球员，他们要能随心所欲的背身强打，左右都可以切入，双手运用自如…还不对？好吧好吧，既然现在是我的专栏，那么你们能不能告诉我哪个NBA首发球员蓄发六年，看起来就像Eli Roth电影里面的斧头杀人狂，而且他能克服严重的ADD问题（注意力短缺兼紊乱）在比赛中打出高水准？
38. Boris Diaw
去年Joe Johnson交易的添头，今年就颠覆了我们的Top 40名单，他的价值在12个月之后就排在了Johnson前面。各位请注意，别忘了Billy Knight哟！（进行了交易的老鹰队GM）
37. Emeka Okafor
去年夏天排名16，今年就成了自由落体。我们怎能理解会有球员因为脚踝扭伤错过了56场比赛？就是Rocco Baldelli也没这么霉吧。（有名的玻璃脚）
36. Andrew Bogut
我将永远不会再怀疑澳大利亚来的兄弟了，就算是叫做“Paul Hogan Jr.”的某人也不例外。（鳄鱼邓迪的扮演者，不知道和Simmons什么过节，没准是赌桌上宰了Simmons一刀）
35. Josh Smith
在2006年的全明星周末之后无声无息的转变成了穷人版的比尔拉塞尔：场均15.0分，7.8个篮板，4.1次助攻以及令人目瞪口呆的3.13个盖帽。他可是要到今年12月份才到合法饮酒的年龄呢（21岁）。如果NBA开始颁发这样一个奖项，“最具观赏价值最出乎意料激动人心的球员个人表演”那么去年的奖项得主不是Josh Smith就是Andrei Kirilenko。想想看，一条瘦长的黑影闪电般从前场奔回后场，一只大手在对方快攻球员毫无防备的角度凭空出现，然后一巴掌狠狠把上篮扇到第五排观众席上，真的，还有哪一种表演比这更振奋人心呢？我想没有。
（未完待续）
————————————————————————————————————————————————————————————————————
Group H：“想换就要大出血，但我们也不是不讲道理的”
34. Ron Artest
他甩不掉往后三年的两千三百万的合同——这可真是笔便宜买卖，即使是这家伙重新定义了什么才是“多才多艺”。
这又提醒了我，下面是阿泰最新的武力档案：不费吹灰之力他就制造了NBA 27年史上最恶劣的球场暴力…导致NBA不得不彻底审查每一个球馆的安全措施…只手铲除了2005的统治力十足的步行者，那可是当年最有希望拿总冠军的球队…他使得大本兄弟以微弱优势击败Marcus Vick兄弟，赢得“年度最糟糕体育界兄弟”奖项…他让Jim Gray（ESPN主持人，估计是奥本宫事件当时的解说员）听起来就像要哭了出来，尽管随后他说那是因为辣椒水…他在Tivo和YouTube焕发了崭新的第二春（嗯，大家都把精彩镜头录了下来）…把几个活塞球迷送进了班房，听起来那也许是件好事…在某种程度上导致Stephen Jackson 毫无争议的拿到了“联盟最疯狂的家伙”这一称号，尽管是阿泰自己冲上看台的…对不起，我居然举不出阿泰音乐生涯的亮点，真有点遗憾…最终他还导致了步行者放弃自己，用NBA最有天赋的30个球员之一换来了Peja Stojakovic短短三个月的微微热身。
33. Rip Hamilton
终于得到了和全明星身价相符的合同：四年4060万美元，以及无限供应的面具。
32. Tony Parker
尽管他不会投三分，防不住任何一个对手，无法为队友制造投篮机会，未来五年还要拿走5800万…但我还是没法子让他错过Top 40名单。再说了，他可从俺老婆身上拿了不少附加分呢——感谢帕克，马刺季后赛期间，俺老婆可是目不转睛的盯着瞧…虽然她看的是今晚Eva 又穿了什么…而且还时不时丢出一些超经典的问题，比如“为啥马努不把他头上那块秃的染了呢？”“等等，那家伙的名字真的是Nazi？（指Nazr Mohammed，马刺中锋，很不巧名字听起来和纳粹差不多…）”….
31. Josh Howard
他正在面临着被捧杀的麻烦（所有人都一直说他被低估了，结果就是他逐渐变得被高估起来）。因为他的又大又长的延长合同，明年在本名单里面你将不会见到他，除非他能多进几个三分。
30. Michael Redd
上一赛季最有效率的得分手之一：场均25.5分，三分命中率达到40%，罚球命中率88%。问题是如果这就是你球队中最好的球员，你能打过季后赛第一轮吗？答案也许是No。好吧，要是你能搞多三笔Villanueva－Ford的交易就成。
（我是不是有说过我实在受不了那笔交易？我正在玩幻想篮球联盟游戏。上个月在游戏之中排名第二的球队用潜力十足的Cameron Maybin与排名第十的球队交换了Justin Morneau，这直接导致了玩家们在留言版上长达三周的恶毒诅咒以及电话攻击，我们长久以来的执政官不得不引咎辞职，因为就是他出售了Morneau。要知道，这可仅仅是在一个虚拟的篮球游戏之中呀。现实生活中的Villanueva－Ford交易和刚才那笔游戏交易基本差不多——这样的话，当中部分区的球队GM们获悉交易之后，他们会不会怒气冲天的开始写电邮打电话呢？不知道Joe Dumars是否当时就疯掉了，立马打爆Bryan Colangelo（猛龙GM）的电话留言机…其间充斥xx问候？不会这仅仅发生在虚拟游戏里面吧，因为大家都不是真的GM么？）
Group G：“我们比你更需要他”
29. Andrei Kirilenko
看起来不是很妙，因为他2006年的数据居然低于2004年，也许他上个赛季的最大影响力就是他老婆颁发给他的“一年一次郎”出轨准许症吧。希望他不是像我们的虚拟联盟选秀那些昙花一现的天才一样…我恨那些家伙。顺便说一下，因为往后五年他的7350万的合同，下一期的最有价值名单里面他的排位还会下降，可能会大滑坡也。
28. Kirk Hinrich
穷人版Nash。为了国家荣誉，俺们应该要求总统先生介入，请求Hinrich加入08年奥运队。
27. Shaun Livingston
总决赛之后，当年皮包骨头的Shaq和瘦骨嶙峋的莫宁的历史镜头满天乱飞，这实在是反差太大，为此我不得不回头看了ESPN经典回顾节目中一场1994年Charlotte与Orlando的比赛。但是这场比赛让我意识到了以下三件事情：首先，Orlando当年应该统治联盟十年；无法置信的坏运气（Nick Anderson在95年总决赛里面关键时刻屡罚不进导致魔术被火箭横扫，之后一衰再衰，他从可能十次入选全明星跌到无人问津）以及嫉妒（愚蠢的鲨鱼便士内斗，鲨鱼出走）使得我们与一个王朝擦肩而过。
其次，Penny Hardaway确实太强了。我们现在都不记得了，他当年可是未满25岁就连续两次入选全明星第一队。在那十年之后呢？25岁以下的球迷，整整一代，对他的印象居然是电影“Blue Chips”里面那个花花公子…真不知道这是怎么搞出来的…（Blue Chips：某青春励志篮球电影，2000年拍摄，shaq和penny都有客串演出，当然他们不是主角…）
第三，我总是把Livingston的未来比做穷人版的魔术师，但是这有点不公平：魔术师是NBA历史上有数的天皇巨星，Livingston可没他那样的超凡魅力与领袖才能。我们永远不会再看到第二个魔术师，“魔术时光”也无法重演。但是受伤之前的Penny Hardaway…或者可以拿来与Livingston比较。便士得分更强；Livingston传球较好。除此之外，两人出奇的相似，甚至那有些懒散却侵略性十足的肢体语言，瘦削的体形以及超出溢美之词的出色运动力。你可以绞尽脑汁的赞美便士，但是假如有一天Livingston能进化成无私的便士，那真是太好了。即使是季后赛快船连续主场失利遭受球迷赤裸裸的掀起人浪进行非人参公鸡之时，俺左看右看，仅仅因为Livingston，还是再买了一年的套票。我一定能挺过去的。
26. Ray Allen
结束一个天价合同之后，又签下一个天价合同，随即送上一个更加出色的赛季。他就是一个完全反过来 的Jerome James（表示签下大合同之后的工作态度，Jerome James只是在合同年爆发了一下）。顺便说一下，离开西雅图也许对他更好。我刚刚想象了一下他是如何观看几周以前的选秀直播的：满心期待超音速会向上交易或有其他动作，结果等来的却是Sene，雷阿伦只得深深的把自己埋进沙发里面，郁闷的打开一瓶威士忌。他应该在一支常规赛50胜的球队打球。
25. Chauncey Billups
以下个赛季活塞40胜42负的战绩，我们还能叫他关键先生吗？但是请记住他可是联盟性价比最好的老兵——合同还剩两年1310万。上周这个联盟有人还许诺给Nene六年6000万的合同…我是不是已经提过了？
（顺便祝贺一下Joe Dumas用大本，阿罗约和人类胜利雪茄搏到Nazr Mohammed以及奥兰多2007年的第一轮选秀权。干得好！嗯，人类胜利雪茄03年选秀二号签，当年还有小皇帝，韦德，波什和甜瓜…）
Group F：“嘘…我们可以讨论交易他，但是请别告诉任何人”
24. Allen Iverson
场均33分，未来的名人堂成员，正在出售中…问题是不但没人看起来对此有兴趣，而且想出售Iverson的不是别人，正是Billy King。天下英雄谁敌手？假如没有Isiah Thomas和Kevin MaHale这样的好对手，Billy King一定会轻松拿下十年中最糟糕GM的桂冠吧。没人被吓蒙吧？我们也许就会看到一笔类似当年Barkly换Hornacek/Perry/Lang的交易，最后可怜的76人球迷又会卷入这一事件中。
（预言：未来15年之内，为了保障所有人的安全，费城将会成为第一个禁止职业体育运动一年的城市。我们正在逼近临界点。球场流氓，暴动骚乱，一切皆有可能。）
————————————————————————————————————————————————————————————————————
答案
现在是谣言四起 (A) 凯尔特人大有希望拿下Allen Iverson而且(B) Iverson强烈希望转会到波士顿。要知道拿下排名前40的球星这样的机会可是不太常见，当然我还得加上一句，是一个天赋超人但已经处于黄金阶段尾声的球员。
下面是我的个人意见：我希望凯尔特人不要付给AI过高的四年工资。首先，他的颠峰期在三四年以前，尤其是防守，现在已经是一落千丈。其次，过去的历史教训表明，喜欢突破的后卫在30出头的时候，职业生涯所积累下来的多次碰撞损伤将达到饱和，他们可能会突然一夜之间就失去了突破能力（比如Tiny, Isiah, KJ, Mo Cheeks，等等）。第三，我很怀疑AI是否能和球队中的另一个大佬球员融洽相处（凯尔特人的Pierce）；76人队那么多年以来仅仅满足了AI一次（2001年，东部嬴弱的一年），因为他们围绕AI配置了一整套经验丰富的老球员，使得AI可以随心所欲的处理球。
第四，如果你觉得费城的媒体和AI关系有矛盾，那么你就等着看波士顿将会发生什么，这个城市充斥着白人怪蜀黍体育作家和电台主持人，他们整日面对各种对媒体的挑衅：辫子党，文身族，穿戴一身铁皮挂件把胸膛锤得叮当作响的看上去从卡通漫画里走出来的家伙…Iverson也许是体育界被误解最深的运动员，他心直口快，充满挑战性，虽然有时说话过于直接，但更多时候深思熟虑有自知之明，他就是这样一个超级明星。如果在一个合适的城市，他肯定会茁壮成长。而我担心的是他能否在波士顿得到公正待遇，那里的媒体捕风捉影会毁了他的，比如说他们会抓住每一个小小的错误（偶尔迟到临时性的训练，对记者大声说话，失败之后精神暴躁等等），却对AI是一个出类拔萃的前20位球员真的猛士这一事实视而不见。
再来考虑一下AI和Pierce搭档之后显然会出现的谁才是老大问题，还剩20秒的关键时候谁来投篮？对于凯尔特人来说，问题实际上比我们纸面上看到的严重得多。你们明白这个问题吗？当然…只要不卖掉Pierce, Delonte West, Perkins, Telfair 以及Jefferson，问题就会存在。但重要的是，现在球队在波士顿根本没地位，他们排在爱国者和红袜队之后，凯尔特人是最后才会想到的东西。Iverson将改变一切。但是我宁可我们多等几个月，然后希望能看到郁闷的Iverson在费城越来越糟，然后再用半价买到他…
我老爸又是怎么说的呢？（对Iverson交易）：“天啊，千万别。”
————————————————————————————————————————————————————————————————————
23. Jermaine O’Neal
如果我在运营一支NBA球队，这就是我想得到的球员：能与队友发生良好化学反应，铁血战士，照顾社区，每场比赛保证22分10个篮板。而且他还可能会被出售，因为某些意外的伤病以及步行者明显想要疯狂重组。仔细回顾过去25年发生过的一边倒的交易（Shaq, Barkley, Bernard, T-Mac, Ray Allen, C-Webb, Vince, J-Kidd, Sprewell, Alonzo, Moses, Dennis Johnson, Robert Parish，等等），我们会发现一个共同特征：一个风华正茂的全明星因为某些莫须有的与其能力无关的原因被无情抛弃。步行者的未来可想而知。请记住我的话。我真喜欢这家伙，绝不是仅仅因为在阿泰的混战中他飞奔50英尺猛揍某人。
22. Pau Gasol
在季后赛被诺维茨基打得满地找牙之后还没恢复过来呢…下个赛季他也许应该把小胡子留成连鬓络腮胡，就算为了打架时看起来威猛点也好。
21. Shawn Marion
有知情人对我发誓说要太阳老板Robert Sarver付奢侈税，除非太阳从西边出来，但即使如此，此老板保证说只要这个夏天Amare Stoudemire彻底恢复健康，他将立即与Marion续约。这可真有趣。但是考虑到Marion对run-and-gun风格的契合度，太阳队里没其他人能比他对球队有更大的贡献。就如同Mike Franceda会说的，Marion将有一个很夸张的合同。所以你说他会转会？答案你自己知道。
（顺便说一下，我也全程收看了德国世界杯的比赛，并且试着分析哪个NBA的球员能成为具有统治力的足球选手，我最后搞出了三个。第一，Allen Iverson将会成为足球史上最伟大的运动员——强于贝利，超过肥罗，比任何人都好。实际上我觉得这完全没争议。第二个，像Chris Anderson这样的鸟人没被拉去踢足球真是个悲哀，因为只要角球一开出来，他就会从人丛中以完全不可阻挡之势高高飞起…。第三个呢，你还能找到比Shawn Marion更出色的守门员吗？他就像球网上挂着的一只人形八爪鱼。还有人能进球？球门任何一英寸都是Marion的地盘。下面只是一个假设的试验，能不能教会Marion足球的基本规则，然后让他打上几场美国足球大联盟的比赛？假如这是真的，我想MLS的收视率一定会上升吧。）
Group E：“准非卖品”
20. Manu Ginobili
岁月无情，Manu在本季后赛第七场中对Nowitzki的犯规也将载入史册，与前辈们的光辉业绩相提并论（Isiah的传球被伯德抢断， Worthy的传球被Gerald Henderson抢断，Derek Harper带球到24秒违例，Nick Anderson屡罚不中以及Peja和Christie的三不沾投篮）入选NBA季后赛史上25个最低能时刻之一。我一定会观看这个节目的。但我能预见Manu的未来将会是以下二者之一：要么他再也打不出来，要么他比以前更好。我觉得会是后者。
（俺也不想老是谈足球，但是在看了四周的世界杯之后，俺觉得懂了为啥Manu总是要假摔——他还需要更进一步——像足球运动员一样“抬下场就能立刻爬起来，然后像什么都没发生过一样继续回到比赛”。这些场面真是我的最爱。
19. Vince Carter
终于还是从加拿大脱身了（同样脱身的还有Doug Christie）。俺不得不说，他入选名单前20还真让我恶心。真不想这么做。（Simmons对卡特当年为了离开加拿大而使用的手段非常不满，大概就是他不好好打球球队连败逼迫球队把他换走）
18. Paul Pierce
这样说吧：当你走进波士顿老板Wyc Grousbeck的办公室，你所见到的第一件东西就是精心裱糊好的巨大的有Pierce亲笔签名的凯尔特人34号绿衫。
17. Chris Bosh
非常好的第三年：场均22.5分9.5个篮板，51%的投篮命中率，罚球命中率82%...我从来没能明白在2003的选秀中，为啥会有所谓的NBA专家会相信一个18岁的克罗地亚人会是更安全的投资。
16. Chris Paul
如果你能随便挑任一个30岁以下的控卫加入球队，那么他就是你的选择。能看到未来在NBA最有前途的小伙子被第一位选中然后达到事业顶峰，这可真好。噢，等等，他是第四位被选中的。
15. Carmelo Anthony
棒极了的常规赛季，无数的关键投篮，在每一个方面都证明了自己…在对阵快船时，他的表现却臭不可闻。现在他签下了8000万的延长合同，而且我们知道他和他那个好斗的教练处得并不好（George Karl，虽然还没拿过总冠军，但是很显然他已经觉得自己就是Keith Hernandez了），掘金球队的化学反应也很有问题，并且在四月份就早早的自燃耗尽了能量。换句话说，我对Melo 2006－07赛季的前景并不乐观。
（Keith Hernandez：上个世纪70－80年代著名棒球选手，赢得许多荣誉，但却以脾气傲慢著称，当教练后变本加厉，名言是“我不是说女人就属于厨房，但是她们绝对不属于球场”，当然遭到美国舆论抨击之后不得不低头认罪… JJMM们，来篮球场吧）
Group D：“成交的话你我都不是人”
14. Shaquille O’Neal
没人能吞下他的大合同而且Miami永远不会交易他。这并不有趣。顺便问一下，我们什么时候才能再一次看到Shaq的全明星喜剧表演呢？现在YouTube上正四处流行着Shaq头两次入选全明星的片段——如果你看了Emmitt Smith Roast这个节目里面前五分钟Guy Torry的表演还能憋住不会笑得喘不过气来的话，来试试这个…
13. Tracy McGrady
攻击力在三或四年前就达到了顶峰——他并不像Kobe、Wade、LeBron或者Arenas那样富有效率，也远远不及以上选手（加上Pierce）那样耐力十足。甚至他在健康时，断背的宿命也时刻困扰着他，使得他过多采取了中投和三分进攻来保护自己（过去三年中，他的投篮命中率只有42%，同时罚球命中率显著下降）。从另一方面看，T-Mac已经打过25场季后赛，场均30分7篮板6助攻。有T-Mac，Yao以及一干龙套球员，你能拿下总冠军吗？当然可以。这就是他哪儿也不会去的原因。
12. Kevin Garnett
一支只有40胜的球队却留住KG作为往后几年的球队中心，俺完全不能理解。Kevin McHale用一堆愚蠢的交易和转会把球队搞得一团糟，造成的伤害不可挽回，现在该是快刀斩乱麻解决问题的时候了。现在这种情况，仍然牢牢把住KG讨球迷欢心，这种行为就好比貌合神离的父母仍然住在一起只是为了不伤害孩子——这的确是一种高姿态，但这带来的好处远不能弥补仍然在继续的伤害。此外，坦白说我很怀疑KG是否还能再忍受半个赛季——每场失利之后你都可以看到他嘴边渗出的毒液，怒火中烧。他行走在失去理智的边缘。不幸的是，看起来明尼苏达准备再等一个夏天才会扣响交易的扳机。我搞不明白。
Group C：“除非他们自己要求离队”
11. Elton Brand
什么，他的排位要高过KG？你不是开玩笑吧？是的，你是想要一个27岁正进入黄金时段的身价合理的（三年4600万）的EB呢，还是想要一个已经31岁三年6600万疲惫不堪就像已经跑了12万英里的老车一样的KG？是的，我也会选择EB。
10. Gilbert Arenas
以下是过去今年他的平均得分：10.9, 18.3, 19.6, 25.5, 29.3。而且明年一月他才25岁。顺便说，Kobe上个赛季平均得分超过Arenas 六分，但他比Arenas多了505词投篮。 这相当有趣吧。
9. Kobe Bryant
俺对Kobe的形容词暂时是弹尽粮绝。简单说，天使与恶魔的混合。
8. Steve Nash
别瞎想了，他们怎么可能卖掉Nash？他可是两届MVP！他是联盟最好的球员！所有人都投票赞同这个，事实也是如此！
Group B：“省省时间吧，这压根没门儿”
7. Amare Stoudemire
请记住，去年他可是Top 40的榜眼。现在呢？你理解我为啥这么做。让我们查询一下历史记录，是否有NBA明星因为严重受伤缺席了整个赛季，然后能回到受伤之前的状态？不用查我们就可以说，这不太多。事实上呢？完全没有。Bernard King也许是最接近的案例了。这就是为什么凤凰城的球迷们提心吊胆，生怕在2008年三月份的“真实体育”节目会出现以下一幕——
“Hello，我是Bryant Gumbel。现在你是在真实体育节目。我们知道，花样滑冰已经成为亿万美元的商业活动了…那么为啥这项运动还是要避开残疾人呢？Bernie Goldberg将会和您详细介绍。此外，Mary Carillo对肯塔基州一个糟糕透顶的赛马联盟进行了调查研究。Frank Deford还将向您讲述一个患了自闭症的俄罗斯残奥会运动员的悲剧故事，他从切尔诺贝利核电站事故中逃生，移民到美国，经历了科伦比校园大屠杀侥幸不死，就算是邮件炸弹和原油泄漏也没能把他怎么的，但他还是最终死于一起煤矿塌方事故（想起去年美国西弗吉尼亚州某煤矿塌方，若干煤矿工人被困于内，当援救最终到达是他们已经因为缺氧窒息而死…当时看到小镇上许多人聚集到教堂祈祷的镜头）。但首先，我们要讲述的是Amare Stoudamire的膝盖微裂纹手术是如何毁掉一个未来的名人堂成员的职业生涯的。更加重要的是，为什么没有哪个NBA球员在经历这种手术之后能恢复原样？为此Armen Keteyian故意打碎了自己的左膝盖来寻找真相….”
6. Dwight Howard
就算是摩西马龙也无法在20岁的时候拿到28分26个篮板。我们需要Linda Cohn回到凌晨两点的SportsCenter节目，这样她就会直接称呼他为“D-Ho”。（Dear Honey？这个词已经超过了我的常识）
Group A：“绝对非卖品”
5. Dirk Nowitzki
2006年总决赛的平均数据是：22.8分，10.8个篮板,39%的投篮命中率，25%的三分命中率，ESPN的评论员Scott Van Pelt 和Neil Everett对此给出了4.5分（满分10分）的低分，就和那个骑兵版的不羁夜一样（注）。相当平庸。顺便说一下，感谢我的朋友House，他在工作时间花了整整一小时还没找到六月中旬给我发过来的泄愤电邮（在Nowitzki毫无表现的输掉总决赛第四场的12小时之后），然后因此悲痛欲绝导致精神崩溃…这就是我的朋友们在工作时候的娱乐活动。算了，那封电邮大概是这么写的：
亲爱的Dirk，
“我们很遗憾的通知您，我们取消了您通往万神殿的邀请，为此我们将给您寄去价值200美元的妇女用产品以平息您的怒气。现在请脱下裙子，忘掉裁判，运球冲向篮筐，就像您季后赛前三轮所做的那样。现在的你真让人恶心。下一次你决定要XX之前（充斥着赤果果的某器官特写等等污言秽语）…，麻烦通知一下，这样我们就可以赌你输球了。汝彼其娘之。”
您真诚的，
万神殿组委会
（注：Boogie Nights 不羁夜，在前面已经提过了Dirk Diggler，某小说中虚构的A片明星…曾经几度被搬上银幕，令人惊讶的是，电影中的暴露镜头居然很少…不羁夜就是他的传记电影，虽然影评不错，但关键之处总来点艺术化模糊处理…估计某人看着不爽，给了4.5分的超低分数…骑兵－有马，步兵－无马…没办法，最近抓得严俺也得打马赛克）
4. Yao Ming
在全明星周末之后实现了飞跃（每场25.7分和11.6个篮板），然后四月初受伤赛季提前结束。（想起我们那么多人低估姚明）真羞愧啊。（Bill Simmons过去几年的文章，基本对姚明没啥好话）。我们还忘记了他只有25岁——作为比较，Shaq28岁达到颠峰，大梦30岁，海军上将29岁，尤因和摩西是27岁，而贾巴尔在33岁拿到了空前的大三元（常规赛MVP，总决赛MVP以及在1980的电影Airplane中扮演Roger Murdock获奖），Paul Mokeski用了28年胡子和头发组合长到最长，Mike Gminski的胡子则用了29年，至于Shawn Bradley…直到28岁他才成长为扣篮比赛用的标竿…真正的中锋需要时间成长。每一个人都忘记了这点。等姚明到他们这岁数，我们可以期待28分12个篮板的数据。这很快就会到来。
3. Tim Duncan
在过往的Top 40名单中，TD的位置是：No. 2 (2001), No. 3 (2002), No. 1 (2003), No. 2 (2004), No. 1 (2005), No. 3 (2006) 。相当惊人。但和他连续八年入选NBA第一队比起来，这算不了什么。
2. LeBron James
（写这篇文章的时候，Bill Simmons还不知道小皇帝已经续约的事实，但是小皇帝今后的去向又有谁能知道呢？就算签了下来也不是就动不了了…）
我晓得我晓得——放在平常的环境，他都会是No.1，但以下的事实….
- 我一直在写这个，克里弗兰的所有球迷也都狠得我牙痒痒，而我还能说什么呢…但联盟里的线人对我发誓说小皇帝的Nike合同（已经价值一亿美元）里面有个从句——如果他在纽约，芝加哥或者洛杉基的NBA球队打球，钱就翻倍，其他一些他的亲笔签署文件也有类似的条款。别射俺，俺只是个带话的。
- 我们知道小皇帝和他背后的势力已经让他在多媒体产业扎下了根，他将仿效魔术师和吹牛老爹，拥有自己的唱片公司，电影院，服装生产线以及一整套与之相关的产业。要赢得这些，你得呆在一个大城市——要么纽约，要么洛杉基。
- 去年夏天骑士队已经超出了薪金空间（在Zydrunas Ilgauskas, Damon Jones 和Hughes身上花的钱超过了1亿6000万），他们根本没办法改善这个。如果你还记得的话，在季后赛与活塞对决的最后一场，可怜的小皇帝基本是在一个人单挑活塞全队。你觉得他会浪费十年的大好光阴支撑一支配角如此平庸的球队？
- 到2008年他将成为无限制条件的自由人。今年夏天他也许会和骑士队签署延长合同，尽管看起来这根本毫无理由。理论上说，往后两年他也许会严重受伤，但即使这样，他仍然可以拿到最大的合同，任何一个球队都会这么干的。所以为啥不等一等，看看下个赛季打得如何，让自己能充分选择？要知道除了中风，没什么其他伤病能使他身价跌下来。
- 站在NBA立场，2006－2007赛季的场外新闻没什么能比这更能吸引眼球——“LeBron欲走还留？”
- NBA球队能给2003级新人最大延长合同的起始时间是2006年7月1日。我们知道丹佛给了Melo一份最大合同（他很快就接受了），Miami给了韦德（也很快同意），而克里弗兰也给了LeBron类似的（不但还没接受——小皇帝和他的经纪人都没有公开表过态——从7月1号到现在已经六天了…）这沉默真是爆发的前兆。重复一遍：要爆发了。实际上，这正在演化成今年夏天最轰轰烈烈的体育故事。居然还没人开始为此下注？但他们（小皇帝及其经纪人）会赌一把的，等着瞧吧。
- 克里弗兰的每一个人都要患群发性心肌梗塞了。这是有原因的。如果小皇帝最终离开骑士，这将是职业体育史上最大的因非伤病/非死亡因素导致球队重创事件。除非他们能够能够先签后换，用小皇帝换来其他球队一整套班底球员以及选秀权，否则克里弗兰的篮球将会被断送，球队将不得不离开这个城市。想象一下你住在克里弗兰城，看着LeBron如同彗星一样穿过这个城市——想想下一个阿里/伍兹/贝利/乔丹离你而去——却在另一座城市度过了他职业生涯的黄金时期？你怎么能从这么严重的打击中恢复过来呢？答案是：你不能。
- 我们有一打又一打的理由——我是认真的的说——为什么Isiah Thomas是体育史上最糟糕的经理。但是他没有为2008年的夏天留出足够的薪金空间（来签下小皇帝），这是他所有失败行为中最愚蠢的一个——想想看，假如上面的事实A到F真的发生了呢？是的，这比他那笔Curry的交易还要呆傻。
（提示：如果Bron-Bron这个月与克里弗兰重签合同，那么请你们忘掉前面几段话，并且直接把他的排位升到No.1。有时你永远不会知道（下一刻会发生什么）。有字为据，我希望他留在克里弗兰，因为假如LeBron离开这个城市，那将是体育史上空前的最残酷事件之一，尽管从第一天起他的离去就几乎已成定局，但球迷们不应该遭受这种程度的打击，就好比在所有人的腹股沟上狠狠来上一脚。好吧，除非他来快船队….一想到这，我就湿了…湿了湿了湿了…重复n遍）
1. Dwyane Wade
现在终于有一个家伙我们知道他哪儿也不会去了。
————————————————————————————————————————————————————————————————————
附录：25个最糟糕合同——拜金球员
（与其说拜金，可能高薪水货更恰当）
25. Antoine Walker -- 5 years, $45 million remaining
24. Rasho Nesterovic -- 3 years, $23.4m
23. Jamal Crawford -- 5 years, $43m
22. Brian Scalabrine -- 4 years, $12.4m
21. Jamaal Tinsley -- 5 ys, $33.6m
20. Kyle Korver -- 5 years, $23.4m
19. Adonal Foyle -- 3 years, $26.8m
18. Darius Miles -- 4 years, $34m
17. Brian Cardinal -- 4 years, $24.3m
16. Etan Thomas -- 4 years, $26.4m
15. Eddy Curry -- 5 years, $52.5m
14. Zydrunas Ilgauskas -- 4 years, $45.8m
13. Sam Dalembert -- 5 years, $50m
12. Nene -- 6 years, $60m
11. Quentin Richardson -- 4 years, $33.2m
10. Raef LaFrentz -- 3 years, $35.4m
9. Mark Blount -- 4 years, $27.5m
8. Marko Jaric -- 5 years, $35m
7. Erick Dampier -- 5 years, $50m
6. Jerome James -- 4 years, $25m
5. Chris Webber -- 2 years, $43m
4. Steve Francis -- 3 years, $52.7m
3. Stephon Marbury -- 3 years, $59.2m
2. Zach Randolph -- 5 years, $73.3m
1. Kenyon Martin -- 5 years, $71m
————————————————————————————————————————————————————————————————————
大度，專業，激情，友善，親切
------------------喜歡圓球的理由---------------------