參考資料重新編輯整理Aolnew FanHouse獨家專訪文章2010年11月10號
- 11:35 AM
http://www.aolnews.com/2010/11/10/nba-awaits-satnam-from-india-so-big-and-athletic-at-14/
NBA翹首引領者14歲璞玉印度姚明—Satnam沙南
一、. Satnam Singh Bhamara 沙南.辛格.哈馬拉
在印度這個13億人的國家中，身高7尺、體重250磅的Satnam Sigh Bhamara點燃了籃球希望的星星之火。2010年，他14歲。“Satnam在印度能引發的效果，正如姚明在中國一樣—使籃球之光照耀整個國家，於是人們給他各暱稱—印度姚明(India Yao)咖啡色姚明(Brown
Yao)
如今他14歲，還有若干年發育空間，卻穿著22號(約62公分)籃球鞋。他的巨掌能輕鬆抓球，如同繼續成長抓住自己未來的NBA籃球夢。
二、出生於戰爭邊緣的家鄉
Satnam的家鄉位於印度旁遮普省的僻壤，臨近與巴基斯坦的國界線。
印度旁遮普省地理位置- 在世界有名的喀什米爾羊毛的西邊緊鄰的省份
印度喀什米爾省是中國巴基斯坦印度三國的交接地區 邊境衝突不斷 東北方是中國西藏 西北方是巴基斯坦 喀什米爾向來被認為是世界上最具危險性的領土爭端之一。印巴兩國為了爭奪喀什米爾地區曾經爆發了三場戰爭
Satnam出生的那個村莊，過去他的祖先們也在那兒生活。他的家族已經在那里居住了超過600年。了解印度人的人會說，Satnam的家鄉培養出來的居民性格里帶有侵略性。他們是農民，但他們也是鬥士，強悍、勇敢、光榮，佇立在印度與巴基斯坦的交界處，保家衛國。
現在，所有的跡象暗示著Satnam將會迅速成長。
三、家庭—父親的遺憾和夢想，對兒子Satnam的期望
Satnam的父親Balbir身高達到了7尺2，祖母身高則是6尺9。
在家鄉，他的父親耕耘著一分田地。他也一樣，希望自己有朝一日接過父親的鋤頭。
有一天，他的父親給他講了一個很久以前的故事，一個關於錯過機會的故事，一個關於他心馳神往卻無法涉足的比賽的故事，Satnam 說：“我的父親想打籃球，但我的祖父堅決阻止了他。我們整個家庭都是農民，他得照顧那些農田，”
我讓他很自豪，只要我能打球，我就想打下去。現在這是我的任務。
一個他希望他的兒子做出嘗試的故事。這個故事，鋪起了Satnam通向一個完全不同的新世界的康莊大道。
四、成長背景過程
Satnam生活的村莊里沒有籃球場，也沒有有線電視播放比賽。Satnam從小的夢想並不是打NBA，因為他根本就沒看過一場NBA比賽。他甚至根本就不清楚，籃球究竟是什麼。
他只是逐漸長大。他的夢想囿於自己所閱讀過的些許書籍，在一座邊遠鄉村的尋常生活中寸步難行。
因此，父親將他送出村莊，來到一個有教練可以教他打球的地方。很快，他們發現Satnam具有難以置信的天賦。他的運動力在身材相似、發育速度相似的大個子裡極其罕見。終於，Satnam踏上了這條他如今為之奮戰的道路。
五、接觸籃球 初露光芒
10歲開始到現在，四年間，他的身高突飛猛進地增長了16英吋(約40公分)。
他的父親把他送到印度公立的盧迪亞納籃球學院中訓練、生活。Satnam至今已然有兩年多的時間背井離鄉了。
在盧迪亞納的這兩年，他的衣服逐漸變得不合身；他的鞋逐漸變得硌腳；13歲時的Satnam完成了人生中第一次扣籃；他學到了基礎的籃球技巧和訓練方法；他開始吸引所有人的眼球，
步入籃球坦途：Satnam參加了旁遮普省國家青年籃球錦標賽和FIBA贊助的亞洲16歲以下青年錦標賽，也引起了印度籃球的注意。NBA印度區營運長Troy Justice在這比賽第一次見到了他。
2010年Satnam才14歲已經擁有一副寬肩膀厚胸脯的的成熟身材。雖然腿部力量還不夠優秀，他的體型不是高瘦的竹竿也非笨重的胖子。若他還能繼續正常發育下去的話，五年左右他就會成長為體型標準的巨人。
六、籃球伯樂之ㄧ—NBA印度區營運長Troy Justice
Justice說：“我第一次看他打球的時候，他穿的鞋都快爛了，邊縫已經裂開，他穿著這樣的鞋打比賽。看過了Satnam的若干比賽，結論是—Satnam在印度能引發的效果，正如姚明在中國一樣—使籃球之光照耀整個國家。他將會有所成就。”
如今，NBA已然成為全球的寵兒—聯盟中有84名國際球員來自不同的38個國家或地區——但還沒有一位印度人的名字寫入NBA的名單中。
若干年之後，Satnam可能會成為NBA印度第一人，開啟印度廣袤而未經開發的NBA市場。，
七、籃球聖殿美國學習之旅
六個星期之前，Satnam第一次踏上美國的土壤。Satnam和其他28名來自印度的學生運動員參加一個著名的佛羅里達州布拉登頓IMG學院新的獎學金計劃，將在這裡進行更進一步的籃球訓練，也學會如何在自己的國家裡促進、發展和管理體育活動。
雖然這一項目預期時間是三個月，Satnam和他日益精進的籃球技巧並不會因此止步不前。
如今的Satnam，就如大浪淘沙而成的熠熠黃金，這樣生於草莽的珍寶會被小心謹慎地磨礪生輝。
和其他印度年輕運動員一樣，在學院裡，Satnam每天早晨都要上四小時的中學課程。
每天，他又花三至四個小時練習籃球或者進行身體調節以便進行更多訓練。
提及印度的第一運動板球時，Satnam搖了搖頭。NBA在不同的城市裡建立了總計120個青年籃球聯賽。籃球正與足球激烈競爭著印度第二運動之席，這些基層努力在其中起到了重要作用。
Satnam的冉冉升起正成為國家級現象，使籃球在印度邁出一大步。
Satnam也被邀請參加了NBA籃球無國界亞洲訓練營。
八、籃球伯樂之二—佛羅里達州布拉登頓IMG學院的運動員發展負責人Dan Barto
剛從印度歸來，並在印度建立了若干教練學習班的Dan Barto說：“Satnam正在逐漸成為一個長期、優秀的籃球運動員， Satnam在身體素質方面最大的缺陷正是我們在培養運動員方面擁有的最大優勢——肌肉爆發力。他的潛力令人擊節叫好。Satnam的潛力最初體現在他不可思議的體型上。”
Dan Barto謹慎的說：“Satnam到來的這六週間，我們見證了戲劇般的變化，這就是他所擁有的一切。他發育得特別快，我們試圖幫他找到合腳的鞋子。我聽過別人討論這件事，但我不確定他們知道Satnam需要多大的鞋。我仍堅信Satnam發育完成後會有如開拓者的Greg Oden或者湖人的Andrew
Bynum一般的體型，甚至也許比這兩人的體型還高大。”
Dan Barto接著的說：“我們從他身上看見了實實在在地工作積極性，的確孺子可教。他渴望學習。為什麼有些7尺長人最終墮落了呢？因為他們身邊充滿了宵小之徒。在這兒，這種事絕無發生的可能。這對於這個孩子而言是莫大的好事。”
也許是因為Satnam的身體條件太令人過目不忘，有時候人們總是忘了他還只是個年輕人，充滿童心，喜歡玩耍。身邊的世界變遷得如此迅猛，他還在尋找一條融入其中的道路。
但當看他打球的時候，有一件事你必然了然於胸：是他選擇了籃球，而不是籃球因為他的體型而選擇了他。
九、籃球伯樂之三—6尺10的IMG籃球學院教練Nate Vander
Nate Vander說：“Satnam的籃球技巧還比較生疏機械，但最近的訓練顯示他的手眼協調能力相當不錯。在籃筐附近Satnam手感非常柔和，他的移動比如今NBA中的某些大個子有過之而無不及，他的持球感覺也很良好。經過了在IMG的六週訓練，Satnam的體型發生了變化，肌肉則愈發強健了。“
十、Satnam的現在與未來
上週，FanHouse獨家專訪了Satnam。Satnam會說一點英語。這些基礎來自於他的老家旁遮普，九年級課堂之外。現在，Satnam在IMG學院籃球隊打球，家鄉遠隔重洋，千里之外。他的體型有時能嚇住對手，但他還需要學會美式比賽的方式—身體對抗和速度。值得讚揚的是，Satnam從不膽怯—無論從哪一方面而言。
從Satnam身上我們看見了一個有趣的細節，讓我們知道興趣和態度會順其自然地改變。
通過翻譯，Satnam這樣告訴我們：“離開家的時候，父親告訴我要努力拼搏，為家裡爭光，為村里爭光，也為國家爭光。他覺得很光榮，而我也想打籃球。我想變得更出色。”
當我們問他如果有一天能加入NBA的時候，他第一次笑了。他提到了Kobe，但他對NBA的了解僅在平均水準。Satnam說：“我的父親從沒得到過像我今天這麼好的機會。籃球會把我帶到哪兒，我不知道。 NBA？也許有一天吧。”