加油：尚平--NCAA division I球队成员介绍以及练习热身赛印象
介绍
作为少有的几位能在2007－2008 NCAA Division I 球季中上场的中国球员，身高6尺10，体重230磅的尚平迫切希望能够马上对UNL男子篮球队做出立竿见影的影响。截止2007年9月，能在NCAA Division I 本赛季露面的中国人只有加州7尺2的Max Zhang和夏威夷身高6尺10的季尚（译者：因为受伤现在估计不能上场了）这两位大一新生。同时，尚平也是Nebraska史上首位出现在男子篮球队里的亚洲球员。
依靠高大的身体和坚韧的作风，尚平在球场上很具攻击性并且表现顽强，而这正是主教练Doc Sadler期望一位球员所展现的特质。尚平在进攻端有不错的射程,and is a force on the glass(不是很懂如何翻译)。很有可能作为球队的大小前摇摆人，他希望能够在禁区对球队的联盟（Big Twelve 联盟）全明星中锋Aleks Maric做出很好的辅助。
在2005－2006赛季，尚平在Illinois Central College（ICC）的禁区中展现了强健的作风，为当时的Tony Wysinger主教练交出了一份14.5分接近6个蓝板的成绩。他的出色表现吸引了那个联盟教练的目光，获得了年度联盟球员和地区球员的提名（he was named all-conference and all-region at the end of 2006）。尽管受到伤病困绕，他去年的数据是7.8分，4.1蓝板，52%的投篮命中率，并且帮助ICC取得27胜3负的战绩，在NJCAA中最终排名第二的成绩。
在来美国之前，尚平在新西兰的Avondal高中场均20分9蓝板，而更早之前，他是中国18岁以下国家队的成员并且曾经于1998年在日本东京参加过一次耐克篮球训练营。
尚平的父亲（6尺6）和母亲（6尺）都是专业篮球运动员。尚平的专业是经济学。尚平在来UNL之前也接到了Oklahoma State, Butler, Depaul, Illinois和Pacific的邀请，不过最终选择了UNL.
——为什么选择UNL?
UNL的学术成绩不错（注：据说在运动员的学术成绩中UNL排名第一）。我喜欢Sadler教练，他很诚恳，他能帮助我达到我的目标。
——你最喜欢Sadler教练的哪一点？
他很聪明，他能发现球员擅长哪一方面并且能够帮助他们在这个方面的发展。在球场外，他很风趣。虽然他总是不停的开玩笑，但对我们来说就好像父亲的感觉一样。
注：以上简单翻译自University of Nebraska, Lincoln—UNL 2007年度篮球手册 p20。
热身赛印象：
我一共看过一场练习赛以及一场热身赛（昨天），因此印象可能不太准确。
在昨天的热身赛中，尚平作为中锋替补或者大前替补出场，时间倒是也蛮多，一共好像得了11分6个蓝板的样子，也算表现不错。得分主要集中于蓝下，外围有一次三分尝试没有成功。不过得分手段挺丰富，有蓝下插板，短距离勾手，运球突破插板上篮，不过昨天的罚球不好，连续罚失了4－5个，不过有几个都是in and out，应该只是偶然现象。在作为中锋的时候，卡位上有点吃力，没有在低位得到过非常好的位置。
不过，对手只是Division III的球队，真正的实力如何，有待观察。希望他以后有出色表现。
昨天我拍了一些照片，不过一直没有到手（不是我的相机），而且也不知道如何上传照片，如果可以的话以后再把照片传上来吧。未来的比赛如果有机会我会再给大家报告。
UNL的简单介绍：
UNL属于Big Twelve联盟，联盟中强队众多，例如Kansa, Texas A & M, Texas。 不过UNL的篮球水平也就在联盟中游，去年的战绩差不多胜负各半，今年期望能够多胜几场。在UNL篮球历史上，一共只有26名球员在选秀大会上被选中，其中三位在90年代的一轮球员去年仍然活跃在NBA赛场，而且其中还有两人与火箭有缘分，这三人包括泰伦·卢， 皮亚科夫斯基和Mkki Moore.
UNL的主力中锋Aleks Maric来自澳洲，身高6－11，去年成绩18.8 ppg, 8.7 rpg, 是Big Twelve的顶级中锋之一，去年入选全美第二队，在Athlon Sorrts杂质的今年预测中也会进入全美第三队。据教练说目前他在选秀排位上处于二轮中等位置，是否能否提升就看今年表现如何了，大家不妨拭目以待。
与篮球上的寒掺相比，UNL在橄榄球上则显得异常风光，曾经5次夺得NCAA总冠军，最近虽然有点沦落，但是仍然是强队之一，今年全国排名好像是18（不是很确认）。同时，UNL也统治了这些年
的女子排球赛场。
连接：http://bbs.hoopchina.com/htm_data/24/0711/250822.html