受邀詹姆士籃球訓練營 周儀翔圓美夢

2010年07月06日蘋果日報

• 上一張
• 1 / 1
• 下一張

周儀翔參加詹姆士籃球訓練營大學組，希望贏得美國球探的賞識。蔡裕隆攝

g_fPlayMode = 0; g_iimg = 0; g_imax = 0; g_ImageTable = new Array(); linkaddress = ""; linkaddress2 = ""; currentpic = 0; totalpic = 0; oSlide = document.getElementById("intro_img_span"); oFilename = document.getElementById("_Ath_FileName"); oSlide.src="http://tw.img.nextmedia.com/images/loading.gif"; oImgX = document.getElementById("_Ath_Img_X"); oImgN = document.getElementById("_Ath_Img_N"); function ChangeImage(fFwd) { if (fFwd){ if (++g_iimg==g_imax) g_iimg=0; } else { if (g_iimg==0) g_iimg=g_imax; g_iimg--; } Update(); } function Update() { if (g_ImageTable[g_iimg][0].substr(g_ImageTable[g_iimg][0].length - 4, 4) == '.svg') { oSlide.innerHTML = ''; } else { oSlide.innerHTML = ""; } oFilename.innerHTML = g_ImageTable[g_iimg][1]; document.getElementById("linkaddress").href = g_ImageTable[g_iimg][2]; document.getElementById("linkaddress").title = g_ImageTable[g_iimg][1]; document.getElementById("linkaddress2").href = g_ImageTable[g_iimg][2]; document.getElementById("linkaddress2").title = g_ImageTable[g_iimg][1]; oImgX.innerHTML = g_iimg + 1; currentpic = g_iimg + 1; oImgN.innerHTML = g_imax; totalpic = g_imax; } function Prev() { ChangeImage(false); } function Next() { ChangeImage(true); } g_ImageTable[g_imax++] = new Array ('http://a342.g.akamai.net/7/342/86068/v001/tw.img.nextmedia.com/images/twapple/200pix/20100706/SN07/SN07_002.jpg', '周儀翔參加詹姆士籃球訓練營大學組，希望贏得美國球探的賞識。蔡裕隆攝','BLOCKED SCRIPTphotoviewer("http://a342.g.akamai.net/7/342/86068/v001/tw.img.nextmedia.com/images/twapple/640pix/20100706/SN07/SN07_002.jpg","http://a342.g.akamai.net/7/342/86068/v001/tw.img.nextmedia.com/images/twapple/200pix/20100706/SN07/SN07_002.jpg","周儀翔參加詹姆士籃球訓練營大學組，希望贏得美國球探的賞識。蔡裕隆攝","http://tw.img.nextmedia.com/www/images/zoom_image.swf")'); Update();

【蔡裕隆╱美國俄亥俄州艾克隆報導】繼「雙J」張宗憲(Jet)與林傑閔(Jimmy)在2007年成為首度前進美國NIKE詹姆士籃球訓練營的台灣球員後，今年從泰山高中畢業的周儀翔(Shawn)，今天起也將在詹姆士籃球訓練營受訓3天，開啟個人挑戰美國籃壇之路。

上個月才拿下NIKE亞洲籃球訓練營MVP(Most Valuable Player，最有價值球員)的周儀翔，和張宗憲一樣都是頂著MVP光環前進詹姆士籃球訓練營，只不過已19歲的周儀翔，由於「超齡」緣故，將參加大學組訓練，而非像「雙J」一樣在高中組受訓。

台第3人 大學組首位

King詹

對於能夠成為第3位前進詹姆士籃球訓練營，且是首位在大學組受訓的台灣球員，周儀翔表示：「我是在上周一才接獲通知，感到很意外，先前因超齡緣故，以為無緣挑戰這項頂級籃球訓練營，沒想到最後仍受邀，而且是和美國大學籃球好手一起受訓，感到很興奮，也很期待學到很多東西。」
周儀翔能夠「破格」入選，在NIKE亞洲籃球訓練營擔任教練的拉克(Tates Locke)居中牽線是最大關鍵，曾在NBA與美國大學擔任教練的拉克表示：「我認為周儀翔的球技不只達訓練營標準，而是已達美國大學水準，才會推薦他來受訓，尤其他的傳球能力與視野，不只是好而已，而是超好(excellent)。」

球探考察 平常心展現

拉克知道周儀翔存在語言溝通障礙，昨天特別叮嚀他不要緊張，甚至想學一些中文籃球術語，幫助他在訓練營放鬆心情，以平常心展現出他在NIKE亞洲訓練營的表現，拉克說：「大學組的訓練將會有一大群NBA球探來考察，我要讓他們知道周儀翔和美國大學球員一樣好。」

19歲的周儀翔(左)是台灣籃壇明日之星。資料照片

張宗憲(左)和林傑閔(右)是第一批參加詹姆士訓練營的台灣選手。資料照片

 

周儀翔小檔案

年齡：19歲(1991年2月4日)
身高：190公分
體重：90公斤
原住民血統：2分之1阿美族(母親)
最喜歡NBA球員：湖人Kobe(Kobe Bryant)
重要成就：HBL高中籃球聯賽甲級籃板王（2009年、10年）、NIKE亞洲籃球訓練營MVP(2010年)

==============================

希望他能珍惜任何一次參加訓練營的機會!!