歡迎來到 圓球城市 登入 | 註冊 | Help
 
首頁 作者專欄 新聞 市民開講 活動專區 論壇

Re: 放槍大日

  •  07-10-2007, 1:41 下午

    Re: 放槍大日

    AJ:

    阿杰的說文解字時間:      

    「丼」這個字怎麼唸?擺在食器名稱項下,大部分的人可能會取日語的「どんぶり」唸法,叫它「どん(don)」,然而,對照到華語即有的詞彙去,「丼」是:小碗公。「丼」字,擺在食品名稱項下,它便是:蓋飯。
    講個題外話。很多人對「丼」有點誤解,以為它是個日本字。但這樣的說法,似是而非。華語的現代生活用語裡,「丼」字的出現確實受了日本文化影響,可是「丼」並非日本人創的字,而是正宗漢字。辭海裡對它的解釋有二,其一)唸ㄐㄧㄥˇ,即井字的古字;其二)唸ㄉㄢˇ,即東西投到井裡的聲音。所以,「丼」也有些華日語雞同鴨講

    其實下一次我蠻想在場邊烤肉的,還有,關於牛丼飯,我自己作的還是比較好吃。哈哈哈…Cool

    怎麼玩起了每日一字....

    你確定那種天氣還要在場邊烤肉??

    恩....應該會很熟


    我是JASON KID 圓球改版後我的帳號竟然不見了!!!!!!
觀看完整的討論串
地址:10646北市大安區羅斯福路3段29號10樓之1
電話:02-2366-1520
Copyright © 2007-2016 圓球城市. All rights reserved
Powered by communityserver®