歡迎來到 圓球城市 登入 | 註冊 | Help
 
首頁 作者專欄 新聞 市民開講 活動專區 論壇

Re: [翻譯]易建聯抵達芝加哥,受到熱情歡迎

  •  10-07-2007, 7:09 上午

    Re: [翻譯]易建聯抵達芝加哥,受到熱情歡迎

         美國密爾沃基當地時間10月6日中午12點(北京時間7日淩晨1點),雄鹿隊在布拉德利中心進行了一場隊內對抗賽,7109名球迷到場觀戰,Andrew Bogut領銜的黑隊以77-64擊敗易建聯所在的白隊,阿聯出場25分鐘,9投4中,拿下10分5個籃板。Bogut24分9板閃耀全場,黑隊Desmond Mason14分,Mo Williams13分11次助攻7個籃板險些打出三雙,白隊Michael Redd17分,Charlie Bell12分。賽後易建聯說道,“全場都在高呼我的名字,我已經感受到了NBA比賽的氛圍,我覺得這是一個很好的開始,上半場我還是有些緊張,不過下半場感覺就好多了。”

              比賽一開始,阿聯就獲得了出手機會,不過他的中投未能得手。接著阿聯再次出手投籃,造成對方犯規,獲得罰球機會,2罰1中,拿下自己的第1分。結束前3分10秒,阿聯有一次失誤,隨後再次出手中投也不中。第一節結束前1分47秒,阿聯被魯芬換下。白隊首節11-18落後,阿聯僅僅1分,博古特拿下12分。

      第二節,白隊的形勢仍然沒有改觀,不過,阿聯在上半場結束前2分34秒的一次快攻扣籃,贏得了全場一片喝彩,成為該節比賽的亮點之一。上半場白隊以28-47大比分落後,易建聯只有3分入賬,裏德砍下10分。對方陣中,博古特拿下14分。

         高潮在半場活動的時候,他們組織了三對由孩子和球員組成的隊伍參加一個投籃比賽。每隊有兩分鐘的時間由一個孩子上籃,然後是罰球線和三分線的投籃,最後是中場線的挑戰。 第一隊用了1分47秒,第二隊用了1分整,第三隊是易的隊伍,那個孩子用了很長時間才投中一個三分,但是當他最終投中止後,易張手命中了那個半場投籃...56秒,他們贏了!整個場館沸騰了起來!

      第三節,阿聯仍然首發出場,不過,這一節他更多是在防守上發揮作用,進攻上雖然有兩次出手,但是運氣都不是太好。第三節結束時白隊43-61落後,博古特這節上演了“個人秀”,單節拿下8分,得分已經達到22分。

      第四節結束前5分22秒,稍事休息的易建聯再次出場,半分鐘後阿聯即找到手感,中投命中,白隊49-69仍然落後20分,半分鐘後阿聯卷土重來,在右角拿球後強突內線,上籃成功並造成犯規,成功實現“打三分”,接著與阿聯同時上場的維倫紐瓦拿下5分,阿聯在終場前2分22秒背靠籃轉身中投再次命中,將差距縮小到59-69。不過,由於之前落後太多,白隊最好還是13分惜敗。阿聯第四節砍下7分,掀起了一波進攻潮。



觀看完整的討論串
地址:10646北市大安區羅斯福路3段29號10樓之1
電話:02-2366-1520
Copyright © 2007-2016 圓球城市. All rights reserved
Powered by communityserver®