支援緯來+1!!

我想不止NBA轉播,在體育新聞播報上也能看到這家電視台的用心.

之前的發言或許太嗆,在此也向朱大腕略表歉意. 

其實會讓我覺得不滿的只有衛視..

以宋小姐的飛天遁地和李小象的以口代眼.我想已不需多作贅述...

而在節目的內容上我也覺得衛視不夠用心

節目中某些圖表畫面出現的文字常像是用翻譯機硬翻的.

比如有一次轉播塞爾蒂克賽事中間,有個圖表呈現主場優勢的資料.

竟有個斗大的標題寫著"家是我的驕傲",想必就是照著原文硬翻.

假如英文不好的觀眾看到,又不知道Home也是主場的意思.還真猜不出那個標題是放什麼意思.

此外,也該區分清楚的是

主播和球評應是兩個不同的專業,不應混為一談.

"主播"或者是"播報員"的工作,應是適合具體育記者底子的人來擔當.

而"球評"的工作則是較適合由有球員或教練經歷的人擔任.

諸如像球隊歷史,球員的小道消息或趣聞,資料記錄...等屬於資訊上的專業應是主播來主導論述

而像賽況分析,戰術探討,球員表現....等屬於經驗類推的專業才是球評真正的工作.

常聽到衛視三人組自我介紹都自稱是球評~

就想不到原來球評名銜是這麼好掛的?!? 

而明明每個人在節目裡負責就是不同的工作...