Pau Gasol was injured in the 1st Quarter of the Lakers game at New Orleans. Pau rolled his ankle and immediately left the game. X-rays were negative. The ankle sprain is severe enough that he will miss the remainder of the Lakers 4 game road trip. Pau will be re-assessed in the next few days to determine the full extent of the injury.

意思是Gasol 扭傷左腳踝，X光顯示是負面不好的，傷勢夠嚴重到讓他缺席客場4連戰的剩下場次，幾天後會確認他受傷的程度。

湖人沒堪用中鋒，剩Mbenga ，嗯...凶多吉少，Bynum 大概要季賽最後一週才會歸隊。

Mihm 聽說快歸隊了，可是太久沒打球了，狀況也不太確定，可能會提前拉上火線，祈禱吧~~