歡迎來到 圓球城市 登入 | 註冊 | Help
 
首頁 作者專欄 新聞 市民開講 活動專區 論壇

Re: [建議]可否呼籲市民在寫到球員名字或地名的時候盡量用英文?

  •  07-27-2006, 8:53 上午

    • AJ is not online. Last active: 12-20-2010, 5:27 下午 AJ
    • Top 25 Contributor
      男
    • 加入於 07-21-2006
    • TW-FR
    • 籃球名人堂

    Re: [建議]可否呼籲市民在寫到球員名字或地名的時候盡量用英文?

    雖然說盡量是用原文啦!
    不過畢竟拼音的錯誤也不在少數(先前Odem跟Odom就有人吵過了)
    私以為只要不要翻作太離譜
    那也不用強求
    天邊一朵雲都能改成la saveur de la pastèque(西瓜的滋味)了
    那才真的是看不懂
    至於要人家不寫簡體
    這也有些強人所難
    何況寫英文就行
    寫簡體就叫作不順應台灣網站
    這也太過了些

觀看完整的討論串
地址:10646北市大安區羅斯福路3段29號10樓之1
電話:02-2366-1520
Copyright © 2007-2016 圓球城市. All rights reserved
Powered by communityserver®