Kenny:

mj22332004:

Kenny:

這幾個禮拜來, 已經看到太多圍剿熱火, LBJ 的口舌戰, 剛才, 又看到 Chris Bosh 的這番話, 實在很難另人對這新組 "三 巨 頭" 有好感.....

"If you think about how many times somebody asks you, 'How are you,' that's how many times I was asked, 'Where you going?'" said Bosh, who was in Manhattan Wednesday to unveil his Got Milk! advertisement. "So it's like, well, in my case, I'm going to have fun with it. I'm going to play with people's emotions. I'm going to be high and low." [...]

"I wouldn't call it a game because it's serious, but, I mean, it's entertainment at the end of the day. It's the truth," Bosh said. "We're entertaining and everything but at the same time I'm just getting my feelings out there.

"It's entertaining to see people react to your real emotions because if it wasn't fun I wouldn't do it."

 

1.請英文程度比較好的版友.為大家翻譯原文.以防對於原文的解讀有太大落差.

2.看來Kenny兄是有意願在未來幾年.帶領反LCD群眾在熱火沒做為的時候好好幹翻熱火隊.小弟為您偉大的抱負喝采.希望熱火打不進季後賽.以免您老兄未來幾年的理想難以實現..

mj22332004兄, 倒是如果你有空閒, 成立你的 LCD 悍衛隊, 將來一定會有發揮的空間!

就算是熱火接下來幾年打的很好, 我也不會成為他的球迷.  籃球包括的, 不光是球員的球技, 數據, 也包括一個人的人品, 修養.