yjs38:翻译又不是机器，凭什么给抢话的记者翻译？还有，发言人说话的时候，某地记者抢什么话，不会说外文，又抢话，怪到翻译作什么。
你要抢话，至少要找个会外语的嘛，发言人正在说话，你抢话，凭什么要翻译给你翻？
這位仁兄在中國大陸大概不知道翻譯的工作是甚麼
在國外尤其像是美國加州這種全世界語言會集的地方 翻譯的工作就是不管講外文的人 在甚麼樣的場合講甚麼樣的話 都要一字不漏的翻出來 （甚至是講外文的人對翻譯本人說的話也要翻譯給另一方聽）
像是貴國翻譯聽從貴國官員指示而拒絕翻譯外文的 我還是第一次聽到
喔對了 大陸看不到youtube 所以網友們貼網址叫他去看全程比賽他也沒辦法 用不著怪他 看不到youtube 不是他的錯
UC Berkeley --- Class of 2014
Undeclared major in College of Letters and Science