首先感謝stevkang8大的翻譯

但是我有不同的看法

太陽不是不想重建而是現在手中沒有重建的籌碼

重建一支球隊需要什麼?

個人認為至少要有三個要素

1.陣中已有可為未來基石的球員

2.高順位選秀權或潛力新秀

3.薪資空間

如果Dragic能打出明星級的架勢

或是交易Nash能換到高順位選秀權或潛力新秀

那太陽就會正式推倒重建

但是很可惜這些目前似乎都不可能發生

太陽會重建但不是在本季交易截止日前

應該是本季結束之後的事

一來反正下季太陽的季票一定很難賣

二來Nash的合約也成了到期合約

三來太陽的薪資空間也較寬裕

如果能用Nash加上自己的選秀權換到高順位選秀權

太陽就很可能出手

anyway反正重建是遲早的事只是專欄作家們有點操之過急