歡迎來到 圓球城市 登入 | 註冊 | Help
 
首頁 作者專欄 新聞 市民開講 活動專區 論壇

Re: 外電翻譯--Kobe Bryant有從Lebron James的困境中得到利益嗎?

  •  03-09-2011, 12:34 上午

    Re: 外電翻譯--Kobe Bryant有從Lebron James的困境中得到利益嗎?

    朱彥碩:
    Dr.JerryBuss:
    cannibal123:
    朱彥碩:
    jkaeneas1977:
    Dr.JerryBuss:

    朱彥碩:

    ~怒刪~

    2008年對LBJ是個悲劇年,因為在中國,他徹底認識了當他與Kobe一起走出來時,全場觀眾居然都只狂叫Kobe而不理他;在他拿他的簽名球鞋給小朋友時,小朋友居然說「我可不可以要Kobe的簽名」。這些事,都太刺激他了。我不認為LBJ是個可惡的人,但他是個無知、被他的團隊玩弄於股掌中、被操縱的人。這些人可以為他帶來利益,但是帶不來他的名聲。

     

    居然還有這麼回事.....

     

    .

    我就是喜歡來圓球城市看這些秘辛, 很多事情如KOBE或是JAMES在朱大說來, 往往會了解的更清楚. 我對JAMES開始並無特殊好惡, 只是LBJ團隊炒的太過火, 當年他在高中就如KOBE般出名, 甚至名氣更大, 高中一畢業進入NBA後, NIKE馬上做了他的球鞋廣告, 還宣告KING來臨....

    .

    我心就在想....COME ON! 他是如喬丹般的身手`領導力或是經過6次冠軍印證? 需要捧成這樣嗎? 經過NBA8年來洗禮, 他依舊如同一開始般的大帝, 是否會轉變我們拭目以待!!

    .

    Nike會爆炒LBJ,除了戰略價值外,因為當時adidas也搶得很兇,他們必須保持自己的地位必須高調捧LBJ。還有一個重要原因,就是Kobe後來的「鷹郡強暴案」使他自己的身價跟形象大跌。

     

    Kobe會翻身,完全是因為81分的那場球打出了神蹟般的身價,贏得許多亞洲球迷的心。你可以說,在無數的亞洲球迷(特別是中國),基本上就是把KobeJordan劃上等號。因為中國的NBA轉播比較晚,大多數的球迷在看NBA時,Jordan已經退休,或是他的晚年,感受不到,但他們卻看到了Kobe

     

    我可以再爆一個料:Kobe也有踢到鐵板的時候。有一次,他到日本去,帶著幾個隨從就在日本大街上買東西,本來他預想可能會被球迷包圍,隨扈還帶了好幾個,結果居然沒人理他。這時有個人穿著湖人隊24號的球衣從他面前走過,Kobe很高興的說:「hey, I am here!」那人看了他一眼,然後當沒事一樣走掉了。

     

    從此,Kobe再也不想去日本了。

     

    呵呵~~日本對Kobe的名字來說應該意義很大  或許他應該去神戶才對

    日本的籃球迷人口遠遠少於足球和棒球

    有不認識NBA巨星的可能性並不意外

    但讓人比較納悶的是朱大上開那個穿湖人24號球衣的人居然會......

    這太誇張了吧

    難道只是為了穿衣服而穿  並非有其他內在涵義

    這是非常可能的。

    日本人對於NBA商品的消費,不是去認球員,而是把它當做一種流行服飾來穿。你穿著Kobe的球衣,是因為很多人也在穿,他們認為是一種流行,而不是因為崇拜Kobe而穿的。如果今天我買一件梅西在巴塞隆納的球衣來穿,也不代表我在街上看到梅西的時候,就一定認得出來。所以日本市場的獨特性在於此。

     

     

    這讓我想到一個New Era的廣告

    一群日本記者在機場準備訪問松坂大輔的隊友 David "Big Papa" Ortiz

    結果剛好一個白人胖哥戴著Boston Redsox的帽子 從登機門走出來

    日本記者一湧而上 瘋狂拍照

    以為這位白人胖哥就是Ortiz

    直到胖哥不好意思把帽子拿下來

    大家才赫然發現他們認錯人了

    我想這廣告應該也是有在諷刺這事件吧

觀看完整的討論串
地址:10646北市大安區羅斯福路3段29號10樓之1
電話:02-2366-1520
Copyright © 2007-2016 圓球城市. All rights reserved
Powered by communityserver®