cowbay:

頂樓請好好看書，小的隨便代勞一下。不算翻譯，只能算是看過之後轉述，想認真翻譯的人請動手。

 

 

 

LA Lakers：

送走Shaq，換得Caron Butler、Brian Grant、Lamar Odom。大家都很熟。

個人意見：天要下雨，娘要嫁人，讓他走吧。一個娘能撈到這麼多嫁妝，也不算太差了。

隔年用Butler換來廢柴狀元Kwame Brown

後來Butler成為巫師三劍客之一成為東區明星

Brown的貢獻只有合約拿去湊Gasol的薪資平衡

近年湖人最爛的交易就是這筆

---

本年度最智障發言來自中鋒布朗(Kwame Brown)，他在球隊以84:92輸給洛杉磯湖人隊後說：「我們上次交手時贏得比較多(美國時間2/14，山貓隊109:89贏球)，所以今天輸球不代表他們真的擊敗我們。