amare:

你的英語真的太好了。。。但是，如果你沒有開這種玩笑的心態，説明你對英語的文化理解得不是很充分。

這只是一句基於對自身實力的自信而自我調侃的笑談而已。。。。

"説明你對英語的文化理解得不是很充分"

Gee! Would you be so kind enough to teach me??????