圓球城市

[圓球盟 2012-2013] NBA Fantasy Roto 大聯盟, 開始招集!

GTO_Andy — Tue, 09 Oct 2012 01:20:00 GMT

2011~2012的70人大聯盟你錯過了嗎? 那趕快來加入今年的大聯盟!...(read more)

[外文翻譯]為什麼亂灑銀彈網羅球星在NBA裡已經成為了一種傳統? Part I

stevkang8 — Sun, 16 Sep 2012 21:30:00 GMT

(原文完成於09/09/2012。原作者為Dan Favale。譯者為stevkang8) NBA，說穿了，本身就是一種商業下的產物。而且還是很冷酷無情的那一種。聯盟裡大多數的交易在檯面下都有著不為人知的一面;沒有幾筆交易是純粹的”X球員想去Y球隊”這種事。簡單來說，每一件發生在聯盟裡的事，基本上都是與金錢息息相關。而這也是為什麼，付給球員不符合身價，而且是極其不合理的高於他們身價的薪水，在NBA裡儼然已經成為了一種儀式，一種每支球隊都默默遵守的傳統。但是為什麼會這樣?為什麼整個聯盟和每支球隊都會讓這種情況變成一種傳統?為什麼我們這麼難看到球員簽下符合他們真實身價的薪水?為什麼有這麼多錢在沒有經過詳細的考慮之前就被大把大把的送進球員的手中? 事實上，我們可以把大多數的原因都歸咎於這一點。 NBA已經不是一個可以讓球隊們藉由選秀挑選有朝一日可以成為巨星的潛力新秀，並且讓他們圍繞著核心球員添加綠葉打造具競爭力的團隊的地方了。取而代之的，則是一隻充斥著三巨頭甚至四星連線可以毫無節制的產生的聯盟。當年那種具有悠久傳統，圍繞著當家球星打造的球隊已經成為歷史，而一支球隊可以擁有多名超級明星的時代已經成實現了。...(read more)

珍瓏漚血 – Zass 2011~2012 Fantasy Basketball螺旋燒烤回顧

GTO_Andy — Tue, 26 Jun 2012 08:08:00 GMT

參加一個70人的大聯盟絕對是一次難能可貴的經驗，因為樣本數大，很多統計資料可以替未來Roto預測模型打下基礎...(read more)

【外文翻譯】NBA Finals 2012：得分王 vs. MVP，Durant先馳得點

HanyuWen — Thu, 14 Jun 2012 15:38:00 GMT

(原文完成於06/13/2012。原作者為Sean Deveney。譯者為HanyuWen) 一如往常，Kevin Durant知道什麼該說，什麼不該說。這名雷霆隊的前鋒可不會傻到聞風起舞，公開談論今年NBA決賽中最引人注目的對決，他與熱火LeBron James的一對一比拼。媒體當然會扔出問題誘導他，但Durant可不會上當。...(read more)

【外文翻譯】就像他努力的一樣，Durant帶領著他的隊伍達到了另一個成功的層次

alfredois — Fri, 08 Jun 2012 04:23:00 GMT

(原文完成於06/07/2012。原作者為 Sekou Smith 。譯者為alfredois) 在比賽時鐘上還有14.6 剩下時， Kevin Durant 在Chesapeake Energy Arena(雷霆主場) 邊上找到了他的家人夥伴，媽媽 Wanda Pratt 和兄弟 Tony 都在等著他。不然你期待這位23歲的雷霆天才抱誰？這就是他，這就是他所做的。對這座城市，這些球迷，這個經營團隊的偉大計畫而言，他所做的是合理的。＂我從不覺得這些時刻是理所當然的。＂Durant之後說　＂我知道我們只是離我們的夢想更近一步了，但是這感覺很好。＂雷霆隊打進到總冠軍戰了，比預定的還早了幾年，因為他們最好的球員在西區決賽的第六場比賽擔當了他的角色和他的時刻，跟強大的馬刺打球時，第一節只得到了１８分的確讓人擔心，但Durant不擔心，他做了他該做的事。當馬刺早些時刻壓著雷霆打並使的雷霆看起來離勝利越來越遠，他的表現並沒有改變。在眾多卓越的逆轉季後系列賽中的，他和他的隊員打出了其中一場比賽。當雷霆在第三節狂烈的得到３２分並把差距縮小到幾乎沒有，他的表現同樣耀眼，而他投進了那顆讓他們第一次領先沒多久的三分球。...(read more)

【外文翻譯】噗! Ginobili和Parker消失了

alfredois — Thu, 07 Jun 2012 06:48:00 GMT

我們可以很簡單的說馬刺老了，因為他們看起來老了。我們可以很簡單的說，馬刺筋疲力盡了，因為這正是對事情發生最精確的描述。...(read more)

【外文翻譯】行動起來: LeBron應該為東區決賽結果負責

alfredois — Thu, 07 Jun 2012 05:54:00 GMT

考慮到那些在某種程度上令人忽略的有關於抱怨James的封鎖新聞，他是在這星球上的少數球員的其中一位能在聯盟冠軍賽的得分上超越所有人(30分)，得到13個籃板，而且之後基本上被無視。James曾經是這麼厲害，這麼久以來，他一直得到某種程度上的尊敬：一切被視為理所當然。　　...(read more)

【外文翻譯】第五戰的贏球，證明了雷霆隊的成長與成熟

GTO_Andy — Thu, 07 Jun 2012 02:02:00 GMT

一年前他們也曾經打進到西區決賽面對小牛，而他們枯萎了。而現在那就像鉛筆在牆上作的記號，如今不再是他們的問題。...(read more)

【外文翻譯】NBA Playoffs 2012: 湖人末路？

HanyuWen — Wed, 16 May 2012 20:38:00 GMT

(原文完成於05/16/2012。原作者為David Steele。譯者為HanyuWen) 湖人在西區準決賽的首戰被雷霆痛宰，這場比賽處處顯露出一個端倪：湖人出局的時刻，已經開始到數計時。湖人以90：119的懸殊比數敗北，但我可不是看了比數才在這放馬後砲，而是由比賽中更細微隱晦的部份覺察，湖人在這個關卡恐怕凶多吉少。...(read more)

【外文翻譯】NBA Playoffs 2012: 你猜不透的印第安那溜馬隊

HanyuWen — Sun, 06 May 2012 15:49:00 GMT

(原文完成於05/06/2012。原作者為David Steele。譯者為HanyuWen) 溜馬和魔術的系列賽還沒結束，我知道，溜馬還需一勝才能挺進第二輪，不過，他們出線似乎是遲早的事。放眼下一輪，我觀察了溜馬目前為止的四場比賽後，不禁想問：溜馬到底在搞什麼把戲？他們算得上是一支勁旅嗎？...(read more)

【外文翻譯】NBA Playoffs 2012: 爵士隊準備好對Parker「下重手」

HanyuWen — Wed, 02 May 2012 10:25:00 GMT

(原文完成於05/02/2012。原作者為Paul J. Weber。譯者為HanyuWen) 季後賽進行不到一週，球迷就已經見識到各種高潮迭起的劇碼：雷霆隊Durant最後一秒的絕殺、Rondo因衝撞裁判而被禁賽、快艇隊令人下巴掉下來的大逆轉、以及尼克隊Amare Stoudemire的拳爆滅火箱。那麼，馬刺與爵士領銜主演的系列賽又有什麼好戲可看呢？...(read more)

【外文翻譯】NBA Playoffs 2012: 傾力奪勝：必須證明自我的金塊隊

HanyuWen — Sun, 29 Apr 2012 08:49:00 GMT

金塊隊今天要借用洛杉磯Loyola Marymount大學練球，工作人員為了他們提前清空體育館。金塊隊員抵達前，最後一位走出體育館的人叫做Bryce，他身上穿的是紐約尼克隊Carmelo Anthony的球衣。再一次，這又勾起了我們的回憶，這位前金塊隊的明星前鋒已經遠走高飛了。...(read more)

【外文翻譯】NBA Playoffs 2012: 東區觀戰焦點

HanyuWen — Fri, 27 Apr 2012 14:36:00 GMT

(原文完成於04/26/2012。原作者為Sean Deveney。譯者為HanyuWen) 去年東區季後賽中，最後的對戰組合無意外的是由東區排名前2種子的熱火與公牛交手；而今年，這兩支隊伍似乎也註定再次交鋒。印第安那溜馬令人意外的搶下第3種子，估計他們至少會贏得一個系列賽（自2005年後第一次），畢竟他們的對手奧蘭多魔術正陷於失去Dwight Howard的泥沼中。第4種子波士頓賽爾提克季初雖不被看好，如今則踩著碎成一地的眼鏡步步進逼，與亞特蘭大老鷹的系列賽，一般預料賽爾提克會遭遇頑強的抵抗。...(read more)

圓球首屆70人大Roto冠軍出爐

zass17 — Fri, 27 Apr 2012 10:55:00 GMT

感謝這次參加大Roto的70人眾，在大家20幾周的努力拼殺後，終於在今日圓滿成功。首屆冠軍也出爐，就是下半季，我每次更新都站在第一名的BB兄了。圓球帳號： Buzzer-Beater ，FB隊伍， http://basketball.fantasysports.yahoo.com/nba/65017/6 。大家可以欣賞一下這隻健康、暴力、有Sleeper，又有各種數據專家的球隊。除了謝謝大家的合作，也要感謝勞心勞力管理5分盟的幾位盟主及副盟主。you guys rock! 另外，再提醒一下，心得徵文有靈感的也請投稿至 roundball.mayor@gmail.com . http://www.roundballcity.com/blogs/fantasy/archive/2012/04/18/70-roto-10.aspx...(read more)

【外文翻譯】NBA Playoffs 2012: 值得關注的黑馬：亞特蘭大老鷹隊

HanyuWen — Wed, 25 Apr 2012 22:38:00 GMT

東部聯盟現在所有的鎂光燈幾乎都聚焦於芝加哥公牛、邁阿密熱火和波士頓賽爾提克身上，這讓其他的隊伍顯得相形失色，彷彿不存在一樣，更遑論討論其中任何一支球隊有打到總冠軍賽的可能性。儘管很難相信，但，亞特蘭大老鷹可能正好就是那支隊伍。...(read more)

【外文翻譯】NBA Playoffs 2012: 馬刺季後賽之路的5大疑慮

HanyuWen — Wed, 25 Apr 2012 16:03:00 GMT

對聖安東尼奧馬刺隊來說，最恐怖的惡夢無疑就是重蹈上個賽季的覆轍。去年的季後賽中，身為頭號種子的馬刺在第一輪的比賽即敗給了第八種子曼菲斯灰熊隊。以這種方式結束他們去年令人印象深刻的賽季，簡直是慘透了。...(read more)

圓球70人ROTO盟結算倒數10天 - 心得徵文

zass17 — Tue, 17 Apr 2012 16:34:00 GMT

為了我們首次舉辦的大型Roto比賽成功開盟，並且預期可以成功結束 (廢話，日子到了就結束了) 我們也在球季將近尾聲之際，乘大家記憶猶存之時，力邀各位今年熱戰的GM們可以視情況分享一下今年的心得。...(read more)

[外文翻譯] 塞爾提克二三事

會飛的野獸 — Tue, 17 Apr 2012 02:24:00 GMT

塞爾提克二三事 ( 原文完成於 2012/04/08 。原作者為 Bill Doyle 譯者為 stevkang8 。總編輯為會飛的野獸 ) 如果一兩個禮拜之前有人問出以下這個問題，大家聽了可能都會覺得很可笑。如果你是 Danny Ainge 的話，你會在 Ray Allen 以及 Kevin Garnett 暑假合約到期後跟他們續約嗎 ? 在 Celtics 明星賽於之後拉出一波 15 勝 5 敗的成績之前，就算 KG 這季後高掛球鞋， Allen 決定去一支離冠軍只有一步之遙的球隊提供火力，大家可能也不會覺得驚訝。 Celtics 無法贏球， KG 越看越老，而 Ray Allen 看起來也是他們負擔不起的豪華奢侈品。電視名嘴們一個個爭相取笑 Ainge 不把三巨頭在交易期限前拆夥，但是沒有一支球隊所開出來的條件讓 Ainge 感到滿意，所以他最後還是決定不在交易截止日採取動作。而現在呢 ? 沒人敢再笑他的決定了。 Celtics 的三巨頭，上述兩人加上 Paul Pierce (PP) ，這個才剛被選為三月東區 MVP 的傢伙，可能已經老了，但他們絕對還是知道該怎麼打球。在得知三巨頭都不會被交易掉之後，大家心中的猜想是...(read more)

[外文翻譯]殞落之星:Ben Wallace和其他油盡燈枯的NBA老將們

會飛的野獸 — Mon, 23 Jan 2012 14:39:00 GMT

殞落之星 :Ben Wallace 和其他油盡燈枯的 NBA 老將們 ( 原文完成於 01/19/2011 。原作者為 Danny Paskas 。譯者為 stevkang8 。總編輯為會飛的野獸。 ) Ben Wallace: 時候到了， Ben Wallace 。是時候高掛球鞋了。你已經有過戰績輝煌的 NBA 生涯了。我相信底特律活塞會給你很棒的退休儀式，他們甚至還會將你的六號球衣高掛球場。自從你在 1996 年從 Virginia Union University 畢業，在沒有任何球隊肯在選秀會上選你而以自由球員身分與華盛頓巫師簽下合約後，你已經證明了所有需要證明的事。在被與 Chucky Atkins 一起被打包做為 Grant Hill 交易的配菜後，你成為了那筆曾經被人們認為是不公平交易中最耀眼的一顆明星。你在 2004 年贏得了總冠軍戒指，你四度被選為年度最佳防守球員。你甚至在 2006 時與芝加哥公牛簽下了 4 年 6000 萬的巨型合約。而這些成就，都是你用你那只有六尺九吋的迷你身材硬扛中鋒所賺來的。現在，你回到了底特律， 37 歲的你已經不如往昔，平均上場...(read more)

[外文翻譯]Danny Ainge表示他會考慮交易三巨頭

會飛的野獸 — Mon, 23 Jan 2012 00:39:00 GMT

Danny Ainge表示他會考慮交易三巨頭 (原文完成於01/19/2012。原作者為Eric Bowman。譯者為stevkang8。總編輯為會飛的野獸) 塞爾提克把Kevin Garnett，Ray Allen以及Paul Pierce合體震驚了全世界。但是現在Danny Ainge卻為了球隊的未來開始考慮把三巨頭交易掉。 Ainge，波士頓塞爾提克的副總裁，跟波士頓環球報表示，如果可以用這些年事以高的球星幫球隊換進年輕的潛力以及天份的話，他會考慮做出驚人的交易。塞爾提克目前戰績只有五勝八敗，並且才剛剛結束了五連敗。雖然球季才剛開始不久，但他們這一季看起來跟總冠軍完全搭不上邊，而這也是Ainge開始構思交易的原因之一。 Allen已經36了，而Garnett和Pierce也分別已經35和34了，所以開始放眼未來並不是一個糟糕的決定。目前什麼看起來塞爾提克已經在谷底了，但也許這則消息可以激勵一下球員們。如果真的可以達到這效果的話，那Ainge可能什麼交易都不需要做。可是，他已經有了這個念頭了，所以一些交易最終可能還是會發生。如果波士頓振作起來的話，我們可能在球季結束前都不會聽到任何交易行動。...(read more)

[外文翻譯]如果Kobe贏得MVP，湖人隊有希望奪冠嗎?

stevkang8 — Tue, 17 Jan 2012 03:12:00 GMT

(原為完成於2012/01/16。原作者為Hadarii Jones。譯者為stevkang8) 當ESPN以及TrueHoop Network 公布了現役前五百大球星評鑑後，我很失望，並且對他們把Kobe Bryant列在第七位感到有些不滿，但我了解他們背後的邏輯。這排名是建築在這些球員現今在聯盟裡的品質，而Kobe在2011球季結束時，看起來並不是處於很好的狀態。一跟骨折的手指，一個受傷的膝蓋以及在被小牛隊橫掃出局的四場比賽中令人失望的表現讓許多人開始懷疑歲月是不是已經開始對Kobe的比賽產生影響了。用一個字來形容，沒。看來Kobe一直有注意那些懷疑他已經開始走下坡的聲音，而他的比賽現在又在一次的讓大家重新注意到他。 Bryant目前在得分榜上以每場32分領先群雄，而且他每場還能貢獻5.9籃板並且送出5.4助攻，並且還保持著46%的高命中率。這些數字顯示出Kobe並不是聯盟中的第七把交椅。事實上，很多人現在認為Kobe是最有可能在他生涯的第十六季把MVP獎杯捧回家的候選人。但是Kobe這些個人成績對他的球隊來說有著什麼樣的意義呢? 自從夏洛特在1996把他的簽約全送到洛杉磯湖人隊後他依直是我最喜歡的球員，但是我一向都把球隊放在任何球員之前。...(read more)

[外文翻譯] 為什麼太陽隊想要交易掉Nash會是一件很愚蠢的行為

stevkang8 — Sat, 24 Dec 2011 19:51:00 GMT

(原文完成於2011/12/20。原作者為John Friel。譯者為stevkang8) 在今天這個忠誠度重要性下降，金錢成為球員做出重大決定的主要因素的聯盟中，要找到像Steve Nash這樣的一個人是很不容易的一件事即使已經37歲了而且並且指上尤虛，Nash還是公開對外界展示他的忠誠只屬於太陽隊，並且已經對2012的季後賽中滿期望。聯盟中有一票及具競爭力的球隊會願意藉由球員交易或是一紙大合約把Steve Nash網羅到自己球隊中，但是他對離開太陽隊完全沒有興趣，而現在要藉由任何方式交易來Nash基本上都不可能成功。雖然上一季在喪失了Amare Stoudamire之後太陽隊只是一隻普普通通的球隊，但Nash還是決定要堅持下去。在這個暑假中太陽隊除了重新簽下Grant Hill之外幾乎沒有任何大動作補強。雖然他們簽下了Shannon Brown，Telfair，Marcus Morris以及Ronnie Price，但這之間沒有任何一筆交易足以讓太陽成為具有競爭力的強隊。如果太陽能進季後賽其實就已經可以算是驚奇了，如果在考慮到他們那一組的實力時更是如此。上一季大太平洋組只有一隻隊伍有超過五成的勝率，而太陽隊後以40勝42敗結束球季。但是隨著洛杉磯快艇帶進Chris...(read more)

圓球城市 Fantasy 大聯盟 2011-2012

GTO_Andy — Wed, 07 Dec 2011 07:53:00 GMT

首度成立 Fantasy 大聯盟, 希望各位市民能夠較量的更愉快! 目前仍舊在招募更多的市民們, 請踴躍加入!

以下是 zass17 版主的討論串!

http://www.roundballcity.com/forums/thread/405124.aspx

源起於有一個小小的大想法 討論串，目前有三個盟參加，並且正在熱切整合中。

目前的有參加的聯盟有:

Zass17分盟 (zass17) http://basketball.fantasysports.yahoo.com/league/rfbaz

隊長大聯盟 (Poli) http://basketball.fantasysports.yahoo.com/league/mvp168xrbc

隊長小聯盟 (隊長) http://basketball.fantasysports.yahoo.com/league/mxr_dl

TBD

統一的設定及規定為:

開討論串請在前面加個"圓球盟 "字樣以做識別。

l 參加的GM請儘量要用圓球的登錄帳號來參加，以方便核對

l 核對完畢，請聯盟長們鎖定編輯

l 交易日期請排在17號之後，25號之前即可

l 交易順位大家都用隨機吧，若自己有創意可以分出順位，只要公平，我們這邊都可以接受

l 交易以討論串提出反對，5票以上反對撤案

League ID#:
League Name:	RFBA Zass17 11-12
Password:	*****
Draft Type:	Live Standard Draft
Draft Time:	Sat Dec 18 09:45am CST [ Add to My Calendar ]
Max Teams:	14 (14GM，12球員，總擁有球員在168人，FA池應該很好滾)
Live Draft Pick Time:	1 Minute, 30 Seconds
Scoring Type:	Rotisserie
Max Moves:	82 (還是卡一下)
Max Trades:	No maximum (請盡量交易)
Trade Reject Time:	1
Trade End Date:	22-Mar-12 (最晚的那一日)
Allow Draft Pick Trades:	No
Waiver Time:	1 day (增加FA流動率)
Waiver Type:	Continual rolling list
Can't Cut List Provider:	None (請聯盟長眼睛要雪亮，不要出現不該出現的人)
Trade Review:	Commissioner (討論串討論制，5票反對有效，有賴各聯盟長判斷)
Post Draft Players:	Follow Waiver Rules
Max Games Played:	66
Weekly Deadline:	Daily - Tomorrow
Start Scoring on:	Sunday, Dec 25 (聖誕快樂)
Make League Publicly Viewable:	Yes (這樣大家，及製圖阻都可以入內取資料)
Roster Positions:	PG, SG, G, SF, PF, F, C, C, Util, Util, BN, BN (12人)
Players Stat Categories:	Field Goal Percentage (FG%), Free Throw Percentage (FT%), 3-point Shots Made (3PTM), Points Scored (PTS), Total Rebounds (REB), Assists (AST), Steals (ST), Blocked Shots (BLK), Turnovers (TO)

遲一點zass17再將些統整報告給各位

【外文翻譯】芝加哥公牛:Hill最終有機會成為風城的一員嗎?

會飛的野獸 — Mon, 21 Nov 2011 05:21:00 GMT

芝加哥公牛 :Hill 最終有機會成為風城的一員嗎 ? ( 原文完成於 11/15/2011 。原作者為 Mike B. 。譯者為 stevkang8 ，校稿總編為會飛的野獸 ) 每個人都在討論公牛多麼需要簽下一個可以與 MVP Derrick Rose 在後場並肩作戰的得分後衛。被提到的人選中有 Jamal Crawford, Monta Ellis, Jason Richardson, Nick Young 還有其他一大票的名字。誠然，公牛隊是需要在封館結束後把這個位置給補好。但是另外一個需要補強的位置，是他們的替補小前鋒。一個可能的人選是 Grant Hill ，過去四年都在太陽隊上的人。當然， 39 歲的自由球員 Grant Hill 不是個年輕的小夥子了 - 至少以籃球員來說絕對不是，但他的生涯絕對還沒到了該結束的地步。 Hill 是公牛隊在 2000 暑假省下了一堆薪資空間的主要原因之一。當年，他絕對是聯盟頂尖球員之一，而且也是排在 Tim Duncan 之後最好的自由球員。公牛隊當時希望 Hill ，一個被拿去跟 Michael Jordan比較的球員，可以來到芝加哥以便幫助傷心的球迷走出在...(read more)

【外文翻譯】NBA勞資談判進入倒數階段, 只不過….

GTO_Andy — Mon, 31 Oct 2011 02:31:00 GMT

新的NBA勞資談判基本上已經談妥了, 雖然你不會在任何頭條新聞, 記者會, 或者任何一方口中提到這檔事. 事實上, 合約細節已經95%搞定了. NBA當局跟球員工會就合約長度, 豪華稅, 球員交易制度, 以及薪資上限已經有了共識, 其中還包括一些特赦條款(amnesty clause), 分期付款(stretch payments), 基本薪資年(base-year)更動等等....(read more)