BooBooC@T:

HanyuWen:

LeBron肯定是沒參加了，外頭批判的砲火正猛烈了。

不過，在原文底下倒是有美國的網友替Dampier「辯護」了一番，純搏君一笑：

原文（By Nadeem）：「 To befair to Dampier, he never played in the finals. He dint really lose to theMavs. Although the Mavs did lose several time because of him.」 

譯文：「我們對蛋皮公允一點吧，他在冠軍賽根本沒上場，所以他也不算輸給小牛。雖然，小牛以前因為他（仍在小牛隊時...）輸過幾次。」 

之前也是有人用蛋皮來作Dampier翻譯

被那個叫甚麼A來著的版主給禁不雅翻譯

趁還沒有被看到前

你趕緊做個修正吧

感謝提醒，已修正。