善與惡的交會:

我只想說   

當初這位天之驕子進入NBA      是讓多少人期待他能成為帶領NBA的那個人     就像魔術強森 大鳥 還有後來的Jordan     

雖然七年過去了       在騎士也無法如願奪冠         他說他要走 當然可以          但不用這樣讓老東家跟老闆難看

其次 他到尼克也好 公牛籃網也罷          也還能證明他想要拿總冠軍的心態         經過七年的磨練      雖說沒有遭遇過太多真正的苦難跟懊悔(像Jordan一樣當年被勢正當中活塞狠狠玩過)        也好歹成為頂尖明星

但我們的期望太高了    對LBJ     他是想要贏球       但是並不想再獨立奮鬥看看 選擇跟不錯的同梯當隊友

我們不應該拿那些巨星跟無冕王者來看待LBJ        然後我們回想NBA歷史當中那麼多的巨星          其實LBJ也還好就是了

LBJ是巨星嗎?   LBJ超級巨星嗎??

很抱歉      他選擇熱火之後         就已經跟這條道路有了區別了

但我們也不用因此批判他什麼        他只不過就是那塊料而已          就算他能拿下總冠軍          但真正看過這個世代的球迷         一定多少還是不認同他的作法

這讓我覺得爵士的馬龍跟Stockton    或者是溜馬的大嘴反而偉大多了        也讓我認同惡漢吐嘈LBJ的作法     也讓我想起Jordan所說的那些話

LBJ不過就是個一流明星罷了    

我認為 Stockton跟馬龍是兩位打球"骯髒"的球員.

我從沒想過把"偉大"這形容詞跟2位連結在一起.

記得在一次世錦賽裡.馬龍故意把背靠到對方飛身的球員底下.然後再趁勢提起讓他重摔.所幸對方沒因而受重傷.

至於 Stockton.惡漢也批評他是場上最陰險的球員.他只差在場上沒偷捏對方球員LP而已.

而這2位都是 hall of fames.

偉大的定義本就是很狹隘.能像MJ這般場內外幾近無懈可擊的人屈指可數.

MJ應該跟LBJ說:是我寵壞球迷的還輪不到你.呵呵

mj22332012:

我認為 Stockton跟馬龍是兩位打球"骯髒"的球員.

我從沒想過把"偉大"這形容詞跟2位連結在一起.

記得在一次世錦賽裡.馬龍故意把背靠到對方飛身的球員底下.然後再趁勢提起讓他重摔.所幸對方沒因而受重傷.

至於 Stockton.惡漢也批評他是場上最陰險的球員.他只差在場上沒偷捏對方球員LP而已.

而這2位都是 hall of fames.

偉大的定義本就是很狹隘.能像MJ這般場內外幾近無懈可擊的人屈指可數.

MJ應該跟LBJ說:是我寵壞球迷的還輪不到你.呵呵

 

我是想說明爵士拍檔在爵士待了那麼久的年頭       跟LBJ比較            至少爵士迷會詠懷他們的奉獻           而你看看LBJ回騎士           還要在比賽的同時動不動就去吐嘈前隊友         這讓我想起他以前在騎士跟大家玩拍照那樣的囂張             現在看起來有多麼的虛偽跟令人作嘔       

陰險跟骯髒        我想很多球員都有     就連大鳥也是................動不動就出手         季後賽都很火爆        真的像Jordan跟Magic的倒是少之又少         而且Jordan嘴上絕對不饒人就是了..................

我想LBJ先把他中距離練好再說吧          我從此之後也不會拿他跟Jordan比了          因為罵他不值得         已經沒那麼高的期待了   

trickymac:

哇噢！超熱血！

 我要寫個讚字！

這兩段廣告接得太棒了，真是神來之筆。喬丹的話正是我對喇叭詹那些屁話的感想。

原諒我雞婆，再貼一下廣告詞：

 Lebron James:

Should I admit I’d made mistakes, 難道我錯了嗎？（這句很熟悉啊）
Should I remind you I’ve done this before  做都做了，不然你想怎樣？
Wanna see my shinning new shoes  要看看我的新鞋嗎？
Should I just sell shoes  我不但會賣鞋，
Maybe I should disappear   一發功還會隱形咧！

 

Michael Jordan:

Maybe it's my fault.
也許我錯了。

Maybe I led you to believe it was easy when it wasn't.
錯在我讓你們相信，這一切輕而易舉。

Maybe I made you think my highlights started at the free-throw line,
and not in the gym.
錯在我讓你們以為，我的成就都是從罰球線灌籃開始的，
而不是體育館內的苦練。

Maybe I made you think that every shot that I took was a game-winner.
錯在我讓你們以為，我贏球是隨便投隨便進。

that my game was built on flash, and not fire.
或者我的比賽總是光鮮亮麗，而非烈火煎熬。

Maybe it's my fault that you didn't see that failure gave me strength,
that my pain was my motivation.
錯在我沒讓你們發覺，挫折給我力量，苦痛才是我的原動力。

Maybe I led you to believe that basketball was a God-given gift,
and not something I worked for---
也許我錯在讓你們以為，籃球靠的是天賦。

Every single day of my life.
而非人生每一天的奮鬥。

Maybe I destroyed the game.
或許我把這項運動給扭曲了。

Or maybe, you're just making excuses.
又或許，你們只是喜歡找藉口。

     ---MJ部分聽譯來自 airworm & nameless22，我添油加醋一下。

英文爛就別出來丟人現眼好嗎 

善與惡的交會:

我只想說   

當初這位天之驕子進入NBA      是讓多少人期待他能成為帶領NBA的那個人     就像魔術強森 大鳥 還有後來的Jordan     

雖然七年過去了       在騎士也無法如願奪冠         他說他要走 當然可以          但不用這樣讓老東家跟老闆難看

其次 他到尼克也好 公牛籃網也罷          也還能證明他想要拿總冠軍的心態         經過七年的磨練      雖說沒有遭遇過太多真正的苦難跟懊悔(像Jordan一樣當年被勢正當中活塞狠狠玩過)        也好歹成為頂尖明星

但我們的期望太高了    對LBJ     他是想要贏球       但是並不想再獨立奮鬥看看 選擇跟不錯的同梯當隊友

我們不應該拿那些巨星跟無冕王者來看待LBJ        然後我們回想NBA歷史當中那麼多的巨星          其實LBJ也還好就是了

LBJ是巨星嗎?   LBJ超級巨星嗎??

很抱歉      他選擇熱火之後         就已經跟這條道路有了區別了

但我們也不用因此批判他什麼        他只不過就是那塊料而已          就算他能拿下總冠軍          但真正看過這個世代的球迷         一定多少還是不認同他的作法

這讓我覺得爵士的馬龍跟Stockton    或者是溜馬的大嘴反而偉大多了        也讓我認同惡漢吐嘈LBJ的作法     也讓我想起Jordan所說的那些話

LBJ不過就是個一流明星罷了    

LBJ在當今NBA絕對是個超級巨星

論場上表現.媒體焦點.身價等等除了Kobe沒人可以跟他相比

要留在克里夫蘭或是去熱火是他的選擇.也是他的自由

所以在此就不討論這個無聊且沒有意義的老梗了

我倒是認為現在就定奪他的歷史定位真的太早了

現在的他才準備要滿26歲

以後的事很難說

舉例6年前湖人F4解體後由Kobe帶隊

那時候的性侵害醜聞加上球隊戰績不佳和自私的負面形象

那幾年被罵翻的程度跟現在LBJ相比有過之而不及

有誰會知道一個被球迷稱為 ''搶劫'' 的交易

換來Gasol瞬間提升球隊好幾個等級

Kobe的球迷支持度及形象也整個隨著球隊的表現翻轉過來 

而現在的Kobe已經是準備帶領球隊三連霸的聯盟第一人

人都是現實的

以熱火的天份 

日後三連霸甚至四連霸.五連霸

別說不可能

因為這世上沒什麼不可能

日後LCD連線說不定變成史上最強三人組

三個一起送進偉大球星之列

LBJ是不是獨自帶隊

就跟Kobe是不是因為Gasol來了才拿冠軍

Who Care??

P.S. 老巴的話聽聽就算了不用當真

我沒有現在在定奪他的歷史定位

而是當初他所給予許多人跟球迷的定位應該就能像那些巨星一樣(我的說法是要你去看的廣        而不是歷史評價)        但目前他加入到熱火      感覺起來跟Wade合體        好像也沒有多麼強大       

好吧 該給他們磨合的時間      好      但我也不清楚他們本季能不能過賽爾蒂克還是魔術這關    Kobe我就不在這提了不想離題

史上最強三人組?我笑笑就好

提LBJ我想不用扯到Kobe怎樣拿到冠軍

如果硬要扯    Kobe是從一個球隊老二然後經過低潮     然後成為球隊老大拿下冠軍的          將來提到他       只會讚美他

而LBJ卻從一個球隊老大拿不到冠軍    然後決定跟同梯一起奮鬥的明星      將來熱火就算拿到冠軍          我只會回想起Jordan說的       如果是他的話        他應該會決定自己奮鬥       而不是跟好朋友同隊          光是強悍度就不知道差上多少層級了

會飛的野獸:

trickymac:

     ---MJ部分聽譯來自 airworm & nameless22，我添油加醋一下。

 

英文爛就別出來丟人現眼好嗎 

他翻的算還ok,相信我...這影片已經流傳好一陣子了...我還看過一些翻的文不對題的

Danielde340:

善與惡的交會:

我只想說   

當初這位天之驕子進入NBA      是讓多少人期待他能成為帶領NBA的那個人     就像魔術強森 大鳥 還有後來的Jordan     

雖然七年過去了       在騎士也無法如願奪冠         他說他要走 當然可以          但不用這樣讓老東家跟老闆難看

其次 他到尼克也好 公牛籃網也罷          也還能證明他想要拿總冠軍的心態         經過七年的磨練      雖說沒有遭遇過太多真正的苦難跟懊悔(像Jordan一樣當年被勢正當中活塞狠狠玩過)        也好歹成為頂尖明星

但我們的期望太高了    對LBJ     他是想要贏球       但是並不想再獨立奮鬥看看 選擇跟不錯的同梯當隊友

我們不應該拿那些巨星跟無冕王者來看待LBJ        然後我們回想NBA歷史當中那麼多的巨星          其實LBJ也還好就是了

LBJ是巨星嗎?   LBJ超級巨星嗎??

很抱歉      他選擇熱火之後         就已經跟這條道路有了區別了

但我們也不用因此批判他什麼        他只不過就是那塊料而已          就算他能拿下總冠軍          但真正看過這個世代的球迷         一定多少還是不認同他的作法

這讓我覺得爵士的馬龍跟Stockton    或者是溜馬的大嘴反而偉大多了        也讓我認同惡漢吐嘈LBJ的作法     也讓我想起Jordan所說的那些話

LBJ不過就是個一流明星罷了    

LBJ在當今NBA絕對是個超級巨星

論場上表現.媒體焦點.身價等等除了Kobe沒人可以跟他相比

要留在克里夫蘭或是去熱火是他的選擇.也是他的自由

所以在此就不討論這個無聊且沒有意義的老梗了

我倒是認為現在就定奪他的歷史定位真的太早了

現在的他才準備要滿26歲

以後的事很難說

舉例6年前湖人F4解體後由Kobe帶隊

那時候的性侵害醜聞加上球隊戰績不佳和自私的負面形象

那幾年被罵翻的程度跟現在LBJ相比有過之而不及

有誰會知道一個被球迷稱為 ''搶劫'' 的交易

換來Gasol瞬間提升球隊好幾個等級

Kobe的球迷支持度及形象也整個隨著球隊的表現翻轉過來 

而現在的Kobe已經是準備帶領球隊三連霸的聯盟第一人

人都是現實的

以熱火的天份 

日後三連霸甚至四連霸.五連霸

別說不可能

因為這世上沒什麼不可能

日後LCD連線說不定變成史上最強三人組

三個一起送進偉大球星之列

LBJ是不是獨自帶隊

就跟Kobe是不是因為Gasol來了才拿冠軍

Who Care??

 

P.S. 老巴的話聽聽就算了不用當真

 

現在的他才準備要滿26歲

以後的事很難說

這兩句最中肯

以後的事誰也不知道

但Kobe的成就是完成式 而James是未來式 還不知道 

就看熱火能走到多遠來決定這些James支持者的聲音了

trickymac:

哇噢！超熱血！

 我要寫個讚字！

這兩段廣告接得太棒了，真是神來之筆。喬丹的話正是我對喇叭詹那些屁話的感想。

原諒我雞婆，再貼一下廣告詞：

 Lebron James:

Should I admit I’d made mistakes, 難道我錯了嗎？（這句很熟悉啊）
Should I remind you I’ve done this before  做都做了，不然你想怎樣？
Wanna see my shinning new shoes  要看看我的新鞋嗎？
Should I just sell shoes  我不但會賣鞋，
Maybe I should disappear   一發功還會隱形咧！

 

Michael Jordan:

Maybe it's my fault.
也許我錯了。

Maybe I led you to believe it was easy when it wasn't.
錯在我讓你們相信，這一切輕而易舉。

Maybe I made you think my highlights started at the free-throw line,
and not in the gym.
錯在我讓你們以為，我的成就都是從罰球線灌籃開始的，
而不是體育館內的苦練。

Maybe I made you think that every shot that I took was a game-winner.
錯在我讓你們以為，我贏球是隨便投隨便進。

that my game was built on flash, and not fire.
或者我的比賽總是光鮮亮麗，而非烈火煎熬。

Maybe it's my fault that you didn't see that failure gave me strength,
that my pain was my motivation.
錯在我沒讓你們發覺，挫折給我力量，苦痛才是我的原動力。

Maybe I led you to believe that basketball was a God-given gift,
and not something I worked for---
也許我錯在讓你們以為，籃球靠的是天賦。

Every single day of my life.
而非人生每一天的奮鬥。

Maybe I destroyed the game.
或許我把這項運動給扭曲了。

Or maybe, you're just making excuses.
又或許，你們只是喜歡找藉口。

     ---MJ部分聽譯來自 airworm & nameless22，我添油加醋一下。

翻譯錯的有點離譜喔

waynecofe:

會飛的野獸:

trickymac:

     ---MJ部分聽譯來自 airworm & nameless22，我添油加醋一下。

 

英文爛就別出來丟人現眼好嗎 

 

他翻的算還ok,相信我...這影片已經流傳好一陣子了...我還看過一些翻的文不對題的

這樣也叫翻的 ok? 台灣英文程度有這麼爛嗎

誤導的意圖那麼明顯 不禁讓人想起自X時報 

Grant Lee:

現在的他才準備要滿26歲

以後的事很難說

這兩句最中肯

以後的事誰也不知道

但Kobe的成就是完成式 而James是未來式 還不知道 

就看熱火能走到多遠來決定這些James支持者的聲音了

 

Kobe過去的成就是完成式,但他也可能還有未來式的成就喔.

善與惡的交會:

我沒有現在在定奪他的歷史定位

而是當初他所給予許多人跟球迷的定位應該就能像那些巨星一樣(我的說法是要你去看的廣        而不是歷史評價)        但目前他加入到熱火      感覺起來跟Wade合體        好像也沒有多麼強大       

好吧 該給他們磨合的時間      好      但我也不清楚他們本季能不能過賽爾蒂克還是魔術這關    Kobe我就不在這提了不想離題

史上最強三人組?我笑笑就好

提LBJ我想不用扯到Kobe怎樣拿到冠軍

如果硬要扯    Kobe是從一個球隊老二然後經過低潮     然後成為球隊老大拿下冠軍的          將來提到他       只會讚美他

而LBJ卻從一個球隊老大拿不到冠軍    然後決定跟同梯一起奮鬥的明星      將來熱火就算拿到冠軍          我只會回想起Jordan說的       如果是他的話        他應該會決定自己奮鬥       而不是跟好朋友同隊          光是強悍度就不知道差上多少層級了

最簡單的一句話

每位球星若有像LBJ這種可以跟Wade.Bosh搭檔的機會誰會不心動?

剛開始看到他們合體也蠻不爽的

有點開外掛

想說這樣是要其他球隊玩屁?

那時候在板上我跟其他人一樣罵的也很兇

不過後來想想這就是他的選擇

熱火三星的合體確實也激起球迷很大的關注

我看的只是籃球

注意的是球員的球技.場上的表現

而你所說的強悍度是指哪方面?

場上強悍度他是很強的

但如果你是說他的心理層面我實在看不太出來

因為我不認識他.也不會想去了解

會飛的野獸:

waynecofe:

會飛的野獸:

trickymac:

     ---MJ部分聽譯來自 airworm & nameless22，我添油加醋一下。

 

英文爛就別出來丟人現眼好嗎 

他翻的算還ok,相信我...這影片已經流傳好一陣子了...我還看過一些翻的文不對題的

這樣也叫翻的 ok? 台灣英文程度有這麼爛嗎

誤導的意圖那麼明顯 不禁讓人想起自X時報 

我也是認為翻的還ok耶.....=.="

Danielde340:

善與惡的交會:

我只想說   

當初這位天之驕子進入NBA      是讓多少人期待他能成為帶領NBA的那個人     就像魔術強森 大鳥 還有後來的Jordan     

雖然七年過去了       在騎士也無法如願奪冠         他說他要走 當然可以          但不用這樣讓老東家跟老闆難看

其次 他到尼克也好 公牛籃網也罷          也還能證明他想要拿總冠軍的心態         經過七年的磨練      雖說沒有遭遇過太多真正的苦難跟懊悔(像Jordan一樣當年被勢正當中活塞狠狠玩過)        也好歹成為頂尖明星

但我們的期望太高了    對LBJ     他是想要贏球       但是並不想再獨立奮鬥看看 選擇跟不錯的同梯當隊友

我們不應該拿那些巨星跟無冕王者來看待LBJ        然後我們回想NBA歷史當中那麼多的巨星          其實LBJ也還好就是了

LBJ是巨星嗎?   LBJ超級巨星嗎??

很抱歉      他選擇熱火之後         就已經跟這條道路有了區別了

但我們也不用因此批判他什麼        他只不過就是那塊料而已          就算他能拿下總冠軍          但真正看過這個世代的球迷         一定多少還是不認同他的作法

這讓我覺得爵士的馬龍跟Stockton    或者是溜馬的大嘴反而偉大多了        也讓我認同惡漢吐嘈LBJ的作法     也讓我想起Jordan所說的那些話

LBJ不過就是個一流明星罷了    

LBJ在當今NBA絕對是個超級巨星

論場上表現.媒體焦點.身價等等除了Kobe沒人可以跟他相比

要留在克里夫蘭或是去熱火是他的選擇.也是他的自由

所以在此就不討論這個無聊且沒有意義的老梗了

我倒是認為現在就定奪他的歷史定位真的太早了

現在的他才準備要滿26歲

以後的事很難說

舉例6年前湖人F4解體後由Kobe帶隊

那時候的性侵害醜聞加上球隊戰績不佳和自私的負面形象

那幾年被罵翻的程度跟現在LBJ相比有過之而不及

有誰會知道一個被球迷稱為 ''搶劫'' 的交易

換來Gasol瞬間提升球隊好幾個等級

Kobe的球迷支持度及形象也整個隨著球隊的表現翻轉過來 

而現在的Kobe已經是準備帶領球隊三連霸的聯盟第一人

人都是現實的

以熱火的天份 

日後三連霸甚至四連霸.五連霸

別說不可能

因為這世上沒什麼不可能

日後LCD連線說不定變成史上最強三人組

三個一起送進偉大球星之列

LBJ是不是獨自帶隊

就跟Kobe是不是因為Gasol來了才拿冠軍

Who Care??

 

P.S. 老巴的話聽聽就算了不用當真

        

 

 

 

不要什麼事都要扯到Gasol Kobe. 早在跟Shaq拆夥後 KOBE獨自帶領湖人後,他就不一樣了! 

不是因為Gasol所以KOBE才是聯盟第一人而是在他砍下81分後就是了!

不要什麼都扯到那個交易,熱火的交易難道公平? 交易就是交易了!

拿LBJ這種人跟KOBE比   差遠了吧. 這種會跟前隊友嗆聲的人還大言不慚的再記者會上說 nothing personal的人. 

KOBE 很有大氣的跟前仇人 Matt barnes, Artest , Bell等人言和    LBJ ???   who  cares??

chengcb:

會飛的野獸:

waynecofe:

會飛的野獸:

trickymac:

     ---MJ部分聽譯來自 airworm & nameless22，我添油加醋一下。

 

英文爛就別出來丟人現眼好嗎 

他翻的算還ok,相信我...這影片已經流傳好一陣子了...我還看過一些翻的文不對題的

這樣也叫翻的 ok? 台灣英文程度有這麼爛嗎

誤導的意圖那麼明顯 不禁讓人想起自X時報 

 

我也是認為翻的還ok耶.....=.="

不然獸哥露一手,讓小弟觀摩觀摩,順便偷學兩招.....^^

你有看過完整版的廣告吧?

那應該不難發現 他不但斷章取義 許多地方還錯的離譜

就連第一句 連原文都錯 然後還很順便的忽略了ADMIT 

這種程度就別出來丟臉了 

Dbear:

Danielde340:

善與惡的交會:

我只想說   

當初這位天之驕子進入NBA      是讓多少人期待他能成為帶領NBA的那個人     就像魔術強森 大鳥 還有後來的Jordan     

雖然七年過去了       在騎士也無法如願奪冠         他說他要走 當然可以          但不用這樣讓老東家跟老闆難看

其次 他到尼克也好 公牛籃網也罷          也還能證明他想要拿總冠軍的心態         經過七年的磨練      雖說沒有遭遇過太多真正的苦難跟懊悔(像Jordan一樣當年被勢正當中活塞狠狠玩過)        也好歹成為頂尖明星

但我們的期望太高了    對LBJ     他是想要贏球       但是並不想再獨立奮鬥看看 選擇跟不錯的同梯當隊友

我們不應該拿那些巨星跟無冕王者來看待LBJ        然後我們回想NBA歷史當中那麼多的巨星          其實LBJ也還好就是了

LBJ是巨星嗎?   LBJ超級巨星嗎??

很抱歉      他選擇熱火之後         就已經跟這條道路有了區別了

但我們也不用因此批判他什麼        他只不過就是那塊料而已          就算他能拿下總冠軍          但真正看過這個世代的球迷         一定多少還是不認同他的作法

這讓我覺得爵士的馬龍跟Stockton    或者是溜馬的大嘴反而偉大多了        也讓我認同惡漢吐嘈LBJ的作法     也讓我想起Jordan所說的那些話

LBJ不過就是個一流明星罷了    

LBJ在當今NBA絕對是個超級巨星

論場上表現.媒體焦點.身價等等除了Kobe沒人可以跟他相比

要留在克里夫蘭或是去熱火是他的選擇.也是他的自由

所以在此就不討論這個無聊且沒有意義的老梗了

我倒是認為現在就定奪他的歷史定位真的太早了

現在的他才準備要滿26歲

以後的事很難說

舉例6年前湖人F4解體後由Kobe帶隊

那時候的性侵害醜聞加上球隊戰績不佳和自私的負面形象

那幾年被罵翻的程度跟現在LBJ相比有過之而不及

有誰會知道一個被球迷稱為 ''搶劫'' 的交易

換來Gasol瞬間提升球隊好幾個等級

Kobe的球迷支持度及形象也整個隨著球隊的表現翻轉過來 

而現在的Kobe已經是準備帶領球隊三連霸的聯盟第一人

人都是現實的

以熱火的天份 

日後三連霸甚至四連霸.五連霸

別說不可能

因為這世上沒什麼不可能

日後LCD連線說不定變成史上最強三人組

三個一起送進偉大球星之列

LBJ是不是獨自帶隊

就跟Kobe是不是因為Gasol來了才拿冠軍

Who Care??

 

P.S. 老巴的話聽聽就算了不用當真

        

 

 

 

不要什麼事都要扯到Gasol Kobe. 早在跟Shaq拆夥後 KOBE獨自帶領湖人後,他就不一樣了! 

不是因為Gasol所以KOBE才是聯盟第一人而是在他砍下81分後就是了!

不要什麼都扯到那個交易,熱火的交易難道公平? 交易就是交易了!

 

拿LBJ這種人跟KOBE比   差遠了吧. 這種會跟前隊友嗆聲的人還大言不慚的再記者會上說 nothing personal的人. 

KOBE 很有大氣的跟前仇人 Matt barnes, Artest , Bell等人言和    LBJ ???   who  cares??

 

 

 

請問熱火的交易指的是?..........