FROM ESPN:
"I don't have any regrets, and I don't have any bitter feelings for the Bulls,"
Gordon, according to the Chicago Tribune. "Business is business.
I'm going to a situation now where winning is the No. 1 priority.
I'm happy with my decision."
"我一點都不後悔,而且我也不覺得對公牛有什麼虧欠"
"就事論事,我要前往的是一個以贏球為優先的球隊
我很高興我做了這個決定"
"The Bulls and Pistons always have had a great rivalry,"
Gordon said, according to the Tribune. "It will be exciting
going against [the Bulls], especially [in Chicago] because
this is one of the best sports towns anywhere. I'm definitely
going to miss the fans. But being on the other side will be fun too."
"公牛和活塞一直都是宿敵"
"將來對上公牛的比賽一定會很刺激,
特別在芝加哥這個體育聖地,我一定會想念
這個地方的球迷的,不過處在另外一邊應該會帶來一些樂趣."
"Once I tried to sign [the Bulls'] offer last year and the deadline
passed and I signed the qualifying offer, I knew leaving was a possibility,"
Gordon said, according to the Tribune. "Really I don't have any mixed
feelings. I'm just excited about my future with the Pistons."
"在去年簽下合約時,我知道我有可能會離開"
"真的,我沒有任何五味雜陳的情緒,我只對我和活塞的未來感到興奮"
現在活塞正努力的想與MCDYESS續約
不過他們必須面臨馬刺,塞爾提克,和騎士的威脅
公牛在2010自由球員大年將擁有2500萬的薪資空間
可以與各隊角逐WADE,JAMES,BOSH等超級球星
另外,AVERY JOHNSON即將出任活塞總教頭的傳言
目前傳的很兇
dumars說他會在下個禮拜之前決定總教頭人選
Dallas Mavericks For Life.
Dirk "Wunderkind" Nowitzki