頂樓請好好看書，小的隨便代勞一下。不算翻譯，只能算是看過之後轉述，想認真翻譯的人請動手。
IND Pacers：Shaq vs. Nobody
90年代末，公牛王朝解體後，Pacers曾有機會補上王座。99年縮水球季，他們在東區決賽敗給尼克，但來年仍大有可為。
他們在暑假送走了體能派長人Antonio Davis，他交出漂亮的數字卻被嫌蠻力不夠，換來的Jonathan Bender，後來七年甚至打不到250場球。
他們隔年闖入決賽，把湖人逼入第六戰，湖人是他們隊史上遇到的最強敵人 - 奧本山武道大會的活塞除外。Shaq徹底羞辱了他們，每一戰得至少33分。
Antonio Davis是當時最有機會擋住Shaq的年輕長人，至少比老Sam Perkins和小Dale Davis好。就算擋不住Shaq，也比板凳上的犯規軍團管用。
個人意見：Jonathan Bender是值得賭的怪物，當年人人都知道Pacers沒錢留球員，加上Dale Davis想打先發也夠格打先發。這不是什麼爛交易，只能說Bender沒養好。
HOU Rockets:
2001年選秀日，火箭用13順位選了Richard Jefferson，但真正看上的卻是Eddie Griffin。
所以他們把RJ、大三零兄Jason Collins和Brandon Armstrong送去籃網，換來Griffin。
以上三人都成為籃網顛峰時期的要角，Griffin在火箭打了兩年，幾年後車禍過世。
個人意見：R.I.P.
LA Clippers：
90年代初，快艇出人意料還挺強的，陣中主將是90年代最佳控衛之一的Mark Jackson。
93年戰績不佳，快艇決定（大家都很熟悉的）重建，送走Mark Jackson。結果換來的有... Eric Piatkowski、 Pooh Richardson、Malik Sealy。
個人意見：如果快艇隊史有100頁，大概有98頁在談爛交易。
LA Lakers：
送走Shaq，換得Caron Butler、Brian Grant、Lamar Odom。大家都很熟。
個人意見：天要下雨，娘要嫁人，讓他走吧。一個娘能撈到這麼多嫁妝，也不算太差了。
MEM Grizzlies：
送走Pau Gasol，換得Marc Gasol、Kwame Brown、Javaris Crittenton、Donte Green、Greivis Vasquez。大家更熟。
個人意見：戰吧，鄉民們。
MIA Heats：
大概覺得史上最強中鋒還不夠，2008年，熱火把走下坡的Shaq送去鳳凰城。
他們用Shaq換得的有Shawn Marion，後來兩年也是熱火的主力；還有Marcus Banks，這哪位？
然而Shaq止跌回升，接下來一年半在太陽，命中率超過60％。
個人意見：只要送走Shaq就會上榜嗎？
MIL Bucks：
這可能是史上最爛的選秀日交易，公鹿把Dirk Nowitzki和Pat Garrity送到達拉斯，換來Robert Traylor。
Traylor是原作者過去十年來最愛的球員之一（即使他七年得分總共2000出頭），但Dirk後來帶領小牛獲得隊史首冠。
個人意見：我也喜歡Traylor，圓滾滾的很可愛。原作者應該再寫細一點，Pat Garrity後來又換到了Steve Nash，讓小牛三俠一舉成形。
MIN Timberwolves
當時看來是絕佳交易，灰狼在選秀日送走Brandon Roy，向拓荒者換來Randy Foye。
雖說現在Roy的膝蓋像蛋殼一樣，他要吃掉Foye大概也不難。
Foye五年換了三隊，數字好看，但投籃太爛，Roy卻成了拓荒者的一哥。
個人意見：蛋殼... 如果是鴕鳥蛋殼也不錯啦。
NJ Nets
從ABA編入NBA時，籃網缺錢，因為他們「侵犯」了尼克的地盤，必須交出480萬美元保護費。
他們答應Dr.J要加薪，但交了保護費就沒錢了，所以Dr.J拒絕為籃網打球。
籃網只好把Dr.J賣給費城，賣了300萬美元。
個人意見：和Babe Ruth被含淚賣掉一樣，沒得選。
NO Hornets
幾乎被公認是90年代最慘的交易，甚至是史上最糟，黃蜂拿Kobe換得Vlade Divac。
塞爾維亞假摔達人Divac在黃蜂打得還好，但兩年後成為FA，自己跑去國王。
Kobe贏得五個冠軍，其中有兩個是以一哥身份拼來的。
個人意見：以當時黃蜂的陣容，送走Kobe也是剛好，只能說沒人想到Kobe會有此成就。
NY Knicks
尼克的後Ewing時代，罄竹難書，亂砸FA就算了，爛交易更恐怖。
2005年一樁吃光薪資空間、送光選秀權的交易中，尼克迎來Eddy Curry和Amtonio Davis，送走Jermaine Jackson、Mike Sweetney與Tim Thomas，外加幾個選秀權，後來變成LaMarcus Aldridge（啥？）、Joakim Noah（靠腰！）、Kyrylo Fesenko和Jon Brockman。
Eddy Curry...（下略100字）
個人意見：Sweetney還一度被當成尼克中興的台柱在養的說。
OKC Thunder
另一樁史上最慘的選秀日交易，西雅圖超音速送走了一個50大球星，換來Oden Polynice。
用膝蓋想也知道，Oden P什麼碗糕的傢伙在NBA沒打出名堂來。
在他出人意料的17個球季中，平均得分最多僅13，而Pippen則是公牛王朝的核心。
個人意見：1987年的選秀也頗有趣。
有急件進來，後面的...再說吧。