http://tw.sports.yahoo.com/news/nba-kobe-%E6%88%91%E6%98%AF%E5%8F%B2%E4%B8%8A-%E5%B0%8D-%E6%9C%80%E5%BC%B7%E7%94%B7%E4%BA%BA-%E6%88%91%E8%83%BD%E6%93%8A%E6%95%97%E5%96%AC%E4%B8%B9-032040611--nba.html

 

NBA歷史上單打好手非常的多，籃球皇帝Michael Jordan當然是被公認為最強的，但湖人當家球星Kobe Bryant卻不這麼想，他認為他自己是有史以來，一對一最強的男人。

當Kobe被問到誰是你最想單挑的對象時，Kobe毫不猶豫的表示是Jordan，並覺得自己能在7戰4勝的比賽中，擊敗Jordan。

當被問到和小皇帝LeBron James對決誰會贏時?Kobe也毫不遲疑的回答自己會贏，因為他是有史以來，一對一最強的男人。

他表示James是很棒的球員，在全場的比賽，James會是史上最佳的球員之一，但是在一對一想擊敗他免談。

另外Kobe也表示，Kevin Durant將是在一對一的比賽中，能帶給他最大麻煩的對手，他的手長和他的能力，會製造些麻煩。

還有記者提到說，想看Kobe跟Tracy McGrady對決，Kobe則表示我跟他打過了，他被我電爆了，我們曾經在德國打過3場一對一，三場他都輸給我，有一場還是以大比分落敗。

在賽後，McGrady跟我說，他背痙攣，不能再打了。Kobe還表示Reggie Miller、Grant Hill、Caron Butler等，都是他的手下敗將，沒有人能在一對一中擊敗他。

 

他談到kd會是最麻煩的對手

 

 

 

 

---

不會消失的夜晚！

真要打一對一, 最強的絕對不會是這新聞裡所提到的任何一個人

內線球員才會是最強的, 只要殺到內線任你是小飛俠還是小皇帝都只能監白旗....

---

GO.....Houston Rockets,I am a Rockets fan forever

KOBE自己發的筆戰文 ! 他發上癮了

是不是如他所說還有爭議

不過他確實有資格這樣嗆聲 

我的解讀是，他經歷了近幾年來球隊最低迷的狀態，發現自己不再能一手遮天，來一個自我信心喊話。

---

網路是屬言論，言論自然是講道理，不講道理乾脆直接去找人輸贏，混網路太可惜了。

個人部落格
http://slightlight.pixnet.net/blog

http://goo.gl/FjjH

http://goo.gl/WLirf 

看來Kobe是想爭取演出第三集。 

人家叶问 叶山豪都能一对十了...

---

D`antoni & Nash
(T.T)...

為幸福打拼吧!~~~~

JESSE319:

http://tw.sports.yahoo.com/news/nba-kobe-%E6%88%91%E6%98%AF%E5%8F%B2%E4%B8%8A-%E5%B0%8D-%E6%9C%80%E5%BC%B7%E7%94%B7%E4%BA%BA-%E6%88%91%E8%83%BD%E6%93%8A%E6%95%97%E5%96%AC%E4%B8%B9-032040611--nba.html

 

NBA歷史上單打好手非常的多，籃球皇帝Michael Jordan當然是被公認為最強的，但湖人當家球星Kobe Bryant卻不這麼想，他認為他自己是有史以來，一對一最強的男人。

當Kobe被問到誰是你最想單挑的對象時，Kobe毫不猶豫的表示是Jordan，並覺得自己能在7戰4勝的比賽中，擊敗Jordan。

 

他談到kd會是最麻煩的對手

 

 

 

原文: http://espn.go.com/blog/playbook/fandom/post/_/id/17075/kobe-bryant-talks-mj-lebron-django

 

我看筆戰是Yahoo想挑起的

Kobe訪問中才沒有說他可以擊敗MJ 最多只是暗示會是五五波

不過"Kobe: 我跟喬丹勢均力敵"這個標題 當然不及"Kobe: 我能擊敗喬丹"來的聳動

Who would you most like to play one-on-one, either active or retired? 

Jordan. No question. 

What would happen? 

I’m not sure, but he would win some and I would win some in a seven-game series. It would probably come down to the last few shots. 

 

---

We ride together
We die together
Red Bulls for life....

我早就說過 Yahoo的新聞聽聽就好  還是直接看原文實在

 

每次看到有人對於翻譯不確實的文章  還可以討論的津津有味 

 

其實還蠻有趣的...果然偏一點才有話題

 

其實這篇原文 很有趣  講了很多關於Kobe的事情  幾乎涵蓋他的生活工作情形

 

關於KG KI  Kobe也對兩人有看法  有興趣的可以自己看

 Is it hard to be your teammate? 

No. That’s so overrated. If you come in ready to work, then we’re good. Then we don’t have a problem. 

Who is your best friend in the NBA that’s not a former teammate? 

[Long pause.] There’s nobody I’m really hanging out with and going out with every night. But I’d probably say Carmelo Anthony. We’re pretty close. A lot of the guys from Team USA I get along with really well. I really respect those guys.  

 

這是全文 我認為最中肯的...  If you come in ready to work, then we’re good. Then we don’t have a problem.  

可惜全聯盟能達標的 不多...

先別管翻譯了....

Kobe說他在德國單挑贏T-mac，還讓T-mac抽筋退場，但T-mac卻表示他從未和Kobe一起去過德國。

真相只有一個... 

http://tw.news.yahoo.com/nba-%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%AD%90%E5%B0%BC%E7%88%BE-%E5%B8%83%E8%90%8A%E6%81%A9-%E6%88%91mvp%E6%9C%83%E6%8B%BF%E6%9B%B4%E5%A4%9A-085700576--nba.html

 

先前「小飛俠」布萊恩(Kobe Bryant)談到如果沒有跟「俠客」歐尼爾(Shaquille O'Neal)聯手，個人的生涯總得分便能突破4萬分，近日又發表言論表示，「如果我沒有和歐肥聯手，我拿MVP的次數肯定會不可思議。」

布萊恩跟歐尼爾曾經創造過湖人的「紫金王朝」，可惜後來不歡而散，他們也不斷在媒體前引發口水戰，日前布萊恩受訪表示，如果當年沒跟歐尼爾聯手，個人的生涯總得分可能突破4萬分，超過賈霸(Kareem Abdul-Jabbar)成為NBA史上第一。

近日布萊恩又接受訪問，談到他為什麼只贏過1次年度MVP？他回答，「很簡單，因為我和歐尼爾同隊，我們互相影響、競爭MVP的機會，跟他一起打球總得有很多犧牲，我會這麼做就是為了幫助球隊獲勝，所以如果我沒跟歐尼爾打球，我拿MVP的次數肯定不可思議。」

除了歐尼爾之外，也談到過去布萊恩一直被拿來跟「籃球之神」喬丹(Michael Jordan)比較一事，他說，「很感謝這種比較，但我想建立自己的球風，我會學他的腳步，但我跟他的處境完全不一樣，所以我個人不太會去關注這些比較。」

布萊恩自己說，「17歲棄學，以第13順位進到NBA，這個選秀順位並不亮眼，但他卻成為史上最傑出10大球員，如果那時候你說有這麼一個人，我會說你瘋了！」

 

再補一篇

 

 

---

不會消失的夜晚！

雖然標題被YAHOO聳動了

不過整篇原文內容看完，他依然是筆戰文

只是沒標題這樣針對喬神罷了

 

一個年屆36歲的聯盟一級球星

竟然還需要這樣放話來搏版面, 有種愈活愈回去的感覺.......

---

GO.....Houston Rockets,I am a Rockets fan forever

Koala:

一個年屆36歲的聯盟一級球星

竟然還需要這樣放話來搏版面, 有種愈活愈回去的感覺.......

三個話題

史上最強一對一

如果沒有跟大歐一起打球   mvp會拿的更多

如果沒有跟大歐一起打球   生涯得分會挑戰40000分

 

 

---

不會消失的夜晚！

carter180:

雖然標題被YAHOO聳動了

不過整篇原文內容看完，他依然是筆戰文

只是沒標題這樣針對喬神罷了

ESPN: "You versus LeBron? Who wins? "

Kobe: "Me. No question. As far as one-on-one, I’m the best to EVER do it. "

he said "ever" so i think that includes jordan as well

JESSE319:

如果沒有跟大歐一起打球   mvp會拿的更多

more than 1 mvp ???  i doubt it

only 2 rings or even less ??? that i am pretty sure